求大家帮忙英语翻译下下面的这句话，谢谢了，急~~~~
"比赛要求我们结合所给数据，对加油站的储油罐进行变位识别和油罐表标定工作。看似简单却又复杂的问题，开始没有给我们造成太大的困难，但当进行油罐表标定工作时，我们遇到了很大的阻力。"
变位识别：意思就是储油罐的在地下的放置位置，辨识是横着放，还是竖着放，有没有倾斜
求大家帮忙翻一下这句话，语言稍微高端点，谢谢了
请高手忙帮将下面两句话翻译成英语,非常急用,谢谢了!
due to a far higher expense for air shipping compared to sea shipping, it would definitely result in a great waste of transportation charge.
中译英 - 求帮忙翻译一下下面这句话, 感谢感谢!!! ^6^
直译：There is always a lamp in a the dark snowy night waiting for you 意译（英语习惯说法）：There will always be a ray of light in the dark snowy night to guide you along.
请各位英语牛人帮忙翻译以下句子,先谢谢了。
I am looking forward to the cooperation with you.手工翻译，希望对你有帮助，望采纳!
各位英语好的能帮我翻译下下面这两句话吗?谢谢了,在线等!
1) Our transfer agreement with the Fleming College University Transfer Program is strictly for this program and you may not transfer credits from other institutions. If you choose not to complete the Fleming transfer program, you will forgo any possible transfer credits from that progra...
求英语达人帮我翻译下面的一段话,谢谢了啊。最近在写论文,急啊。高手帮...
undermines social ethics, and disrupts the social and economic orders, and seriously affects social stability, which has posed a severe Challenge for building a harmonious socialist society. Therefore, solving the problem of wage arrears of migrant workers is of great practical significa...
大家帮我用英语翻译下下面这句话(急求)内容就是问题补充说明的内容,谢 ...
Thanks for my mother who gave the strength to my life on the summer of 1992. My time for twenties has begun, happy birthday.Said to myself.
用英语翻译一下下面的这段文字,谢谢!
I think that a best friend is the one who can make me feel warm and happy .she can help me when I feel helpless and warn me when I was pride .But the most important thing is she can understand what I am thinking about very clear . And , I should also doing like this...
麻烦帮忙英语翻译一下下面的句子,谢谢各位大神~
Sorry, I would like to confirm with you again. As the staff of our factory informs, we have made this style of box in two sizes previously, one is 4.5cm, while the other is 5.8cm, so please confirm whether we should make all these 25 boxes in the size of 4.5cm?Thank...
拜托大家帮忙用英语翻译一下这句话,英语高手进、谢谢啦、～
If I had not been so stubborn at that time, I would not feel as regretful as now.
急急急,求大家帮忙用英语翻译一下下面这一段话:“在这一年里我学到了...
During the year I learned a lot, also live very happy, away from home will want to home, want to mom and dad, I have a lot of activities in school, also worked as a moderator, everybody said the university to talk about a magnificent and victorious in love, but it is ...
