I got a cottage with a sea view
我有了一幢望海景的别墅
I got a regular summer tan
我的皮肤晒成了夏天的古铜色
I've been working up the courage
整年我都一直在试着鼓起勇气
to call you all year
要打电话给你
ohhh
There is nothing I can say
却什么都说不出口
There are no good words left anyway
也没有留下任何一句好话
Besides people are cruel
尽管人是那么的残酷
and the world still moves without you
不过没有你的世界依然转动
ohhh
Welcome to my Californian home
欢迎来我在加州的家
You don't have to call me
你不必告诉我
you can leave when you want
当你想要离开的时候随时都可以
There's a picture by my bed
在我的床边还放着一张照片
There's a light in your eyes
那上面的你眼中闪着光
I don't know
我不知道
Well I don't know
我也不清楚
Why you still feel alone
为何你还是感觉孤单一个人
And we were dying from the get go
自从分开时，我们都像死了一般
I was dreaming but you never believed
我从前一直在梦想但你却从来不相信
I was trying to fit myself in the spaces between, ohhh
我从前也一直试着让自己能在不同的空间中适应
And you were kind and sometimes cruel
你一直都很好但有时却过于残忍
You said all the world's love couldn't satisfy you
你说过全世界的爱都不能够满足你
And nothing could have hurt me as much as the truth
就如同真相一样已经没有什么能够伤害到我
Ohhh darling
亲爱的
Welcome to my Californian home
欢迎来我加州的家
You don't have to call me you can leave when you want
当你想要离开的时候，不必告诉我
There's a picture by my bed
在我的床边还放着一张照片
There's a light in your eyes
照片里的你眼中闪着光芒
I don't know
我不知道
Tell me 'cause I want to find out
告诉我，因为我想要知道
Do you still feel alone?
你还感觉独自一个吗？
Love is elusive when you search for it
爱是难以捉摸的当你寻找它的时候
Don't I know
我又何尝不知道
Happiness sometimes it just creeps in
快乐有时是那么悄然而至
Don't I know
我何尝不知道
I'm going crazy
我快要疯狂
I've been wondering
我一直在想
Do you still feel alone?
你还感觉孤单一个人吗？
I need to find
我需要了解
Some kind of peace of mind
在脑海中的某个地方
I need to find
我需要发现
I got a cottage with a sea view
我有了一幢望海景的别墅
I got a regular summer tan
我的皮肤晒成了夏天的古铜色
I know that I deserve more
我知道我应得到更多
But I still want you
但我还是想要你
Welcome to my Californian home
欢迎来我加州的家
You don't have to call me you can leave when you want
当你想要离开的时候，不必告诉我
There's a picture by my bed
在我的床边还放着一张照片
There's a light in your eyes
照片里的你眼中闪着光芒
I don't know
我不知道
Tell me 'cause I want to find out
告诉我，因为我想要知道
Do you still feel?
你还感觉？
Welcome to my California(I need to find)
欢迎来我加州的家
Even though I'm not good for you(Some kind of peace of mind)
尽管我对你没有那么好（在脑海中的某个地方）
There's a part of me still waiting for you(I need to find)
部分的我依然在等着你（我需要发现）
Welcome to my happy ending(I need to find)
欢迎来到我的归宿（我需要发现）
Even though it's fun contending(Some kind of peace of mind)
尽管那是如此有趣的在挣扎着（在脑海中的某个地方）
I know
我知道
I know you can't look back
我知道你无法回头看
you can never go back
你当然不能够回到过去
Welcome to my Californian home
欢迎来我加州的家
I know
我知道
You can never go back
你当然不能够回到过去
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know
I need to find out, do you still feel?
Welcome to my Californian(I need to find)
Even though I'm no good for you(Some kind of peace of mind)
Deep inside there’s a piece of me
在我内心的某个深处
there's a piece of me
某个深处
Still waiting for you to come home
仍然等着你回来
Welcome to my Californian home(I need to find)
I know you can never look back
you can never look back again(Some kind of peace of mind)
But tell me 'cause I want to find out
Do you still feel alone?
Oh nooo
Do you still feel alone?
Oh nooo
参考资料：http://staceymao.spaces.live.com/blog/cns!e7a6952ca13e765e!363.entry
高分悬赏周杰伦歌词集(越多越好)
在爱过了才有 能不能给我一首歌的时间 紧紧地把那拥抱变成永远 在我的怀里你不用害怕失眠 如果你想忘记我也能失忆 能不能给我一首歌的时间 把故事听到最后才说再见 你送我的眼泪 让它留在雨天 越过你划的线我定了勇气 的终点# 你说我不该不该 不该在这时候说了我爱你 要怎么证明我没有说谎的力气 ...
高分悬赏一首日语歌,歌词开头是“ありがとう”。
ありがとう 词曲：大桥卓弥 演唱：大桥卓弥 なまぬるい风に吹かれながら 东京の空眺めてたら 远くで暮らしてるあなたの事を ふと思い出す 元気ですか?梦を追いかけて离れた街 见送ってくれたあの春の日 頼りなかった仆に「后悔だけはしないで」と 优しい言叶 ぬくもり その笑...
高分悬赏:日语歌词翻译中文 - 《I should be so lucky》
[00:10.41]I should be so lucky [00:11.97]片想いのひとりよがり \/独自一人自鸣得意的单相思 [00:14.09]Da Da Da... Lucky in Love \/dadada 幸运的坠入爱情 [00:17.28][00:18.64]Hey! ナウ初めての感情 \/hey 现在开始的感情 [00:20.31]もう止まらない Broken Heart \/...
高分悬赏I'm yours(The-Script)的中文歌词。
You touch these tired eyes of mine 你轻抚我疲惫的双眼 And map my face out line by line,轻抚我脸上每一丝岁月的皱纹 And somehow growing old feels fine.不知怎的，苍老竟也那么美好 Listen close for I'm not smart:细细的倾听我并不太智慧的言语 You wrap your thoughts in works of ...
高分悬赏。。。求高手把这段歌词翻译成日文,最后还能唱的~~
私の前にあなたと彼を参照してください。私の爱を证明するには、単に无知である あなたは、谁が私のやつれたわからない あなたは経験がなかったこと あなたが支払うとして、あなたは悲しいの种类を理解することは决してありません 私しかし、なぜ自分がすべてあなたと恋に落ち...
高分悬赏翻译歌词,日语高手进
わが待つ人も我を待ちけん 【朝夕盼君至 君却舍我去】鸳鸯の雄鸟にもの思ひ羽の 【鸳鸯雄鸟 婵婵相思】冻る衾に鸣く音もさぞな 【羽僵衾孑 嘶鸣添寒】さなきだに心も远き夜半の钟【夜半钟鸣 心亦相远】闻くも淋しきひとり寝の 【闻声悲叹 孤枕难眠】枕に响く霰の音も 【碎...
高分悬赏 蚂蚁皇后歌词中文音译~~~
到手高(贵)地提高吝惜的供品(牺牲),敬拜使与我的眼朝向触觉你我走去的地方撒播全部星期日诱惑的花,极好的装饰我走在高(贵)的城墙上,注视你们打开我的手势,一个闭上了的心,洗礼下来到你们的额今夜全部燃烧我和你的魂,别放跑我唯一选择的那个机会心脏连续不断，不能坏掉的幻觉已经被夺去了你摇动,...
高分悬赏:日语歌词翻译中文 - 《Alive》
[00:40.68]数字付けたがる世の中で 喜欢用数字的时代（社会）[00:43.02]计れないもの胸に抱え 心里有无法预计的事情 [00:45.52]振り分けられた人の运命(さだめ) 就是被分开了的人的命运 [00:48.02]何も见出せないままで 在看不出任何迹象的情形下 [00:50.40]いつの间にか大人...
高分悬赏:歌词第一句是you always in my mind的音乐
曲：BIRTHDAY EVE 词：天天 演唱：天天,珉珉的猫咪 狮子头的你，那双眼睛，闪烁动人，刻意留意，OH，YOUR NAME，在那一刻，无法抹去。还记得那是个凉爽季节，机缘巧合就遇到你，我再次沉迷，便难以忘记，你的身影。。。虔诚地合上十字，给予你以希冀，仿佛来到那如梦一般的场景。心早已迷失掉无踪影，...
高分悬赏那个日语高手帮我翻译一篇歌词吧谢谢
站在那里紧紧地抱着怀中的书 我在他蓝色的衬衣里 为那些渐渐多起来的雨水花纹而悲伤 心爱的雨伞分作两半 为了他的衬衣和重要的书遮挡着雨水 在暑假来这城市做暑期工的他 （我）相信红线的传说是 从那以后一周内好几次与他相遇开始的 刚开始十觉得很自然 然后自己也明白：自己喜欢上了这每一次的...
