谁帮我翻译一下这封邮件

Good day my lovely oneHow was your day? Hope you are fine over there, Mine is a little bit cold over here in Dakar SenegalMy name is  MISS .ANTHONIA   EADRIC from Congo Kinshasa  5.8ft tall, I am chocolate in complexion and of average hiegth ; my pictures explains to you better ( never married before ) 22 years of age, presently i am residing in  the refugee camp Here in dakar as a result of the civil war that was fought in my country congo.My late father  DR.EADRIC EAMONN  was  chairman managing director ( 4582 INDUSTRIAL DIAMONDS COMPANY LTD KINSHASA )and personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood on the 26Th of August by the wicked rebels in the midst of the civil war and political unrest in my country. it was only me that is alive now and I managed to make my way to a near by country senegal where i am  leaving now, as a result of certain conditions beyond my control. I am a girl who loves to give people happiness always despite what the circumstance might look like most of my hobbies are, reading novels, jogging, listening to music, cooking, tv and movies. I like honest,sincere and trustworthy people. but i hate dishonest, cheaters, and irresponsible peoples. I would like to know more about you. Your likes and dislikes, your hobbies and what you are doing presently. finally i wish to let you know that insincerely is the best way in life. though we might be thousands of miles away from each other but it does not really matter, what really matters in life is true love, not distance or colorI will tell you more about myself in my next mail and also about the funds that my late father deposited with my name as next of kin in the bank which i will like you to help me retrive it. Attached here is my pictures.I will also like to see your pictures also.yours new lovely friend,Anthonia

第1个回答  2012-03-11
这个行吗?

我可爱的oneHow美好的一天。今天过得怎么样?希望你很好,我在这里有点冷达喀尔SenegalMy叫小姐。ANTHONIA EADRIC从刚果金沙萨5.8英尺高,我巧克力的肤色和平均hiegth;我的照片给你更好的解释(没有结过婚)22岁,现在我住在达喀尔难民营,这里的结果进行的内战中,在我的国家刚果。我的已故的父亲,DR.EADRIC董事主席(4582工业钻石有限公司金)和个人顾问前的状态的前负责人叛军攻击我们的房子清晨,杀死了我的父亲和母亲在寒冷的血在八月二十六日叛军被恶人在熙熙攘攘的内战和政治动荡在我的国家。只有我还活着现在和我设法要以我的方式接近由国家森

谁帮我翻译一下这封邮件
我可爱的oneHow美好的一天。今天过得怎么样?希望你很好,我在这里有点冷达喀尔SenegalMy叫小姐。ANTHONIA EADRIC从刚果金沙萨5.8英尺高,我巧克力的肤色和平均hiegth;我的照片给你更好的解释(没有结过婚)22岁,现在我住在达喀尔难民营,这里的结果进行的内战中,在我的国家刚果。我的已故的父亲,DR.EADRIC董...

谁能帮我翻译一下,这封邮件
我知道, 这邮件将来到您因为惊奇如同我们从未见面了前面, 但不需要担心当我使用唯一的获取的和机要媒介可利用对寻求为您的外国协助在事务。我独立地与您我的调查联系并且没人是消息灵通这通信。 我的名字是芭蕉科博士我是票据和交换经理在非洲发展Bank.I 希望的MOHEMED 您不会暴露或不会背叛我将静卧在...

帮我翻译一下这个英文邮件
(HI)你好 (My name is Mr.Peter Tung Shun Wong.)我的名字是 王孙腾<英译><英文名是皮特先生>。(There is a sum of $44.5Milion in my bank Hang Seng Bank, Hong Kong)有 44,500,000 美元现金在我香港的恒生银行里。(There were no beneficiaries stated concerning these funds...

英文帝进,请帮我翻译一下这封英文邮件的意思。
This is a confirmation that we have received your required documentation that we requested from you.我们确认已收到我们要求你提供的文件 As long as there are no issues with the documentation\/identification provided,if you have a pending order on hold currently awaiting documentation, your ...

谁能帮我翻译一下这封信啊
2 。如果您打算做公众的健康或流行病学调查,您将需要获得一些额外的训练,这将包括获得硕士或博士学位,在流行病学调查。如果这是您的目标,我们可以讨论应用一些很好的节目在美国。我希望此电子邮件,可以帮助您确定您的专业目标在美国。我会多乐意帮助您达到您的目标。参考资料:http:\/\/translate.google...

大家帮我翻译一下这个邮件,老外发的
我来自意大利。我对你的域名heybook.com有兴趣 请问你是否有兴趣出售它,如果是,价格如何?谢谢你,工作愉快 Filippo Di Blasi filippo.diblasi@tiscali.it

请帮我用英语翻译下这封信 谢谢了
Please be sure to keep rest when work hard. I hope that you can come and have some vacation in China. We all miss you much. Is the weather in Singapore still humid as usual? Lanzhou is very hot in this season. We all hope to meet you again. If condition allows, we wi...

各位朋友!谁能帮我翻译一下这封信!!!
我需要这个,他需要的。因为图片不合理目前不幸的行为必须要坚强。通常女人谁当不满意。你可以想像embaressing是你去看心理医生,但他没有尊重我,给我们一个机会。我想在你的文化也是非常少见的教练帮助。我们不常常去,但它是很好的互相交谈,在前面的人,因为没有侮辱被允许和我们真的不得不说出来。

这封英文信谁能帮我翻译?
如果有电子邮箱,就给我发邮件haileybailey 24@yahoo.com,If not write to me at:300 deerpthclr(也有可能是deerpthdr)winthcop Harbr, IL.如果没有电子邮箱,就写信给我:300 deerpthclr(也有可能是deerpthdr)winthcop Harbr, IL.Is hello kitty your favorite? I think she's cool,but tinkec...

谁帮我翻译一下这段英文,要不软件翻译,谢谢
This e-mail is confidential. It may also be legally privileged.本邮件含有机密内容。你在法律上具有拒绝泄露内情权。If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it.如果你不是收件人,请不要复制、转发、泄露或使用邮件内容。If you have received ...

相似回答
大家正在搜