下面这段话 求翻译成日语和韩国语！

Question

“在此新年之际，我同夫人向你以及家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。”

Answer 1

英：In the New Year, may my wife and I extend to you and your family our warmest greetings, wishing you a happy New Year, a successful career and a happy family.
韩：이곳 에서 신년 을 때 내 에서 부인 에게 당신, 너 의 가족 들 에게 명절 인사 하 고 새해 복 많이 받 고 새해 복 많이 받 으세요, 자기 사업, 가족 행복 했 다.

追问

日语的呢 我要日语的

追答

この新年を迎え、私はあなたに夫人や、あなたの家族に祝日の挨拶し、皆さん新年おめでとう、岩村电器、家族幸せ。