请各位帮帮忙,帮我翻译一下英文,谢谢了!

我与中国体育共成长 用英文怎么翻译呀?
这么多不同答案啊!!
哪一个才是比较准确的呢?

第1个回答  2007-11-15
I'm growing up together with the development of Chinese sports' career.
第2个回答  2007-11-15
I grow up with a total of Chinese sports

上面的回答不是很标准.我在美国留学呢

这话我也常说嘻嘻..!本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-11-15
I altogether grow with the Chinese sports.
我是问了我们的外教哦!
第4个回答  2007-11-15
I grow up along with CHinese PE.
第5个回答  2007-11-15
I as well as China's physical education am growing.

我需要你们大家帮忙我翻译一下的英文,谢谢了!
调整内部的导向装置.(最后的primar拼写错误,估计是primary.primar painting译为第一次刷油漆,或上一次刷油漆)

我想请你们帮我译一下英语!谢谢@
1. Soon as the New Year, so we need to plant cash flow, please give us money as soon as possible!2. You have a set of goods, do more 50 to join you at all right? 3, I believe you, but we have been urging the factory, we will tell you openings.! Thank you!或者...

大家帮我翻译一下,用英语~~谢谢了~~~
In 1, when do you feel tired?答:比如说精神压力过大,生病感冒的时候我会感到有些疲乏无力。Answer: such as mental pressure, sick cold when I felt a little tired.2,当你感到疲乏的时候你会用什么方式去消除它?2, when you feel tired when you will use any way to remove it?答...

请帮忙翻译一下,谢谢!
Please find attached invoice, we'll send the original invoice as soon as your comfirmation about your payment time. 英语没有那么多的客套话,一般用please,thanks 就足够了。特别是贸易英语讲究简明扼要,否则会被客人看作是不专业。 追问 谢谢!我这英语真是头疼... 还请帮忙修改一下下面的句子,谢谢! At...

英语翻译请大家帮忙翻译一下,谢谢了
Mainly focusing on the product sales and services for our enterprise level customers, and also on the management and coordination to the regional sale chains, as well as on the improvement of sale channels.

请大家帮帮忙,翻译成英语,谢谢!
为你提供正确的译文。你是英语老师,当应能分清良莠。This article consists of three parts. Part 1 focuses on the necessity of develop students' reflective learning skills. Part 2 elaborates on the current teaching practices with regard to reflective learning. Part 3 to about the ...

请大神帮忙英文翻译几句话,谢谢。
1.这都涉及到一个问题 This is related to a question\/problem.2.请按下面的步骤操作:Please follow the following steps.3.如果你不想使用上海银行的服务了,你会不会自行删除掉上海银行的账户。If you don't need their service anymore, is it possible to close your account at Shanghai ...

帮我用英文翻译一下,跪求啊,各位好心人,帮帮忙啊
22.带一些面包 take some bread 23.准备吃午饭 be \/get ready for lunch 或 be \/ get ready to have lunch 24.确实很热 really hot 25.一点四十五 a quarter to two \/ one forty-five 26.喜欢体育运动 like sports 祝你假期愉快!加油!不明白再问!如果帮到你,请采纳,谢谢!

请各位大神帮忙翻译一下,谢谢
1. 孩子们在水中玩得很高兴。(enjoy oneself doing)【The children are enjoying themselves in the water.】2. 假期的时候我们一块去爬了长城。 (go to+ 地点)【During the holidays we went to climb the Great Wall.】3. 天渐冷了。(get)【It is getting cold 】4. 我不来,你不...

英语达人请帮忙翻译一下,谢谢
天真的。那么翻译为。i hope you can keep laughing light-heartedly.如果是贬义的。表示心肠硬。那么就用下面的。i hope you can keep laughing heartlessly.恩。innocently是无邪,无辜的。不合句意 laugh ass off是口语 “笑死某人了”也不是这里的意思。比如laugh my ass off 笑死我了 ...

相似回答
大家正在搜