这句话翻译成日语怎么说?“呵呵,我现在对生活是充满希望了,有困难不怕,只要坚强就能战胜困难。”

如题所述

第1个回答  2012-03-21
私の暮らしは今希望に満ちあふれている。困难があっても怖くない。坚い意思さえあれば、困难に打ち胜てる。
第2个回答  2012-03-21
今、未来への希望があるようだ。困难なんだけど、意志がかたくて、恐れないと思う。本回答被网友采纳

请帮助我翻译日语
那个?虽然应该一定有了烦恼但是不知为什么愉快做什么被想起了,并且抱住,并且那个是因为虽然小孩生活但是神一定若无其事地灭掉了无必要的回想吧。 记忆好象很多有将被做的回想被把在自己胸里结实地埋进去,并且在我的到现在为止人生的到处在机会触,在确支持我了,并且生活小孩有性格,并且也把现在怎么办,幸福回想大量。

翻译日语歌<雪花>
笑颜も 涙に濡れてる夜も 微笑 或被泪水沾湿的夜晚 いつもいつでもそばにいるよ 我会永远在你身旁 今年 最初の雪の华を 今年 最初的雪花 二人寄り添って 向我俩靠近 眺めているこの时间(とき)に 在眺望着的这个时间里 シアワセがあふれだす 充满了幸福的喜悦 甘えとか弱さじゃない ...

有哪位达人帮我翻译成日语啊
だから私が九州共立大学大学で、留学生活を期待と自信に満ちている。最初の年では、すべて私のように日本语の文字を読むこと、自分の书き込みを学んだの日本语レベルの向上に努めてご希望の最初の同じ时间に问题はない、より良い日本の社会生活や学习に适応するため、日本の文化についての...

发现段优美话 ,求翻译···谢谢
青春的风铃,吹开了心扉,青春的彩笛,吹动了梦想,青春的音符带动我奔向希望。青春,这个美好的季节,正是我们播种希望的时候,珍惜它,把握它,让它在我们手中放出夺目的光彩 (摘自河北省学生《把握青春》) 都说生活的船不能没有理想的帆。 都说生活的理想就是为了理想的生活。 而理想的生活中最快乐的时光,便是梦想...

动漫中的名人名言
我爱罗:只为了自己而战,只爱着自己活下去,只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。 我爱罗:这就是世界,这就是人类的话,那就没有未来了,同甘共苦才是信赖,如果没有这个的话,世界上剩下的就只有恐怖。不考虑道德,只考虑做法,成为了我们现在面临的难题。 我爱罗(对佐助说):把...

帮我翻译一下日语,谢谢
あたたかい春、とても厚い服を着る必要はないことができて、軽便であでやかな春の服装を交换しました.植物はすべて発芽して、都市はすでにもう薄暗くぼんやりしていることでなくて、柔らかい绿色はとても人の明快な気持ちに生命力の様子があります.公园に行って凧扬げをすることが...

求助日语翻译~很久不见,我很想念老师您,您最近好吗
分享一些个人经验吧,首先在打工面试时,并不需要使用敬语和自谦语,毕竟在日本找工作或上班时,这些用语并不是必需的。对于刚到日本的人来说,使用です、ます就足够了。来日本已经有一段时间了,习惯上还算不错。之所以选择来到日本,是因为我对这里的新鲜事物充满好奇,希望通过这段经历拓宽视野。这里...

...就像太阳一样,充满光明和希望。”将这句话翻译成日文!谢谢!_百度知...
信念を打ち立てなければならない、光と希望が満ちている太阳のように。参考资料:信念を打ち立てなければならない、光と希望が満ちている太陽のように。

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?
本来可以把你杀死在那个肮脏的火炉之中,但我实在想让你死得更绚烂一点!(GINVOL 24)无论你有多么充分的理由去杀一个人,都不会被理解的,就算可以理解,都不会被人们所接受。(新一 35)新一哥哥说,他说一定会,死也会回来的,所以希望你在这里等他。(柯南 35)我是有话想说,在这个爸妈常提起的地方,向你表白...

有一段赞美楼主的话“看完楼主的帖子……”最初出自哪里?
这样生活才充满了朝气。可是这样我只是得到肉体上的满足。我卑微的灵魂并没有在烈火中得到永生。我想对你说,能够让我永远活的像个人,像个真正的人。就只有楼主——您了! 也许这么做是犯天下之大忌,也许这句话才说一半,我就被同样祟敬您的这些追随者用牙齿撕成碎片,可是我不怕。是您给了我无限的勇气,是您在...

相似回答