（上面绿色的部分为）
正是混和成为秘诀
Waterland（应该是这个公司名）最擅长的混和制法。虾夷MINNOW在单体素材上不可能实现的自然游动上取得了成功。华丽的游泳动作和空气振动鱼漂，那种游水动作不单单是北海道的鲑鱼和鱼 ，对野生的鲶鱼也具有诱惑力。
（下面的部分为）
虾夷ミノー（EZO MINNOW= 虾夷MINNOW）
由金属板与木材相融合而混和构造的棒状鱼钓正是虾夷ミノー产品。和名称一样，所钓的对象由鲑鱼类到桦太鳟（鳟鱼的一种）和海樱（也是鱼的一种），那种潜水能力即便是在湖里的鳟鱼或海鲶鱼也能发挥威力。
※按原文翻译。括号内为补充说明。
混合制法独门诀窍
擅长水上活动的混合制法。北海道唐鱼鱼饵成功再现了单体材料所实现不了的自然游动。
华丽的游水表演及圈形轨迹运动。它的动作不仅能够吸引北海道的鲑鱼及鳟鱼，还会点燃鲶鱼的野性。
水上乐园拿手的混合制法。虾夷鱼饵实现了单体材料所实现不了的自然游动功能。
华丽的游水表演及圈形轨迹运动。不仅能够吸引北海道的鲑鱼及鳟鱼，还可吸引美国鲶鱼。追问
这个图上有上下两部分 日文 您翻译的是那一部分 谢谢
请会日语的高手帮忙翻译下图片上的日文,谢谢
今まで有ありがとうございます。昨日 ほんとうに感动しました。とっても うれしい わたしは幸せでした。これからも ずっと 一绪に。翻訳： 至今非常感谢，昨日真正的感动了。非常高兴。今后也一直在一起。
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
请日语高手帮我把照片里的日文打出来,并且大体翻译!高分悬赏!感谢_百度...
ステンレス甘皮ニッパー（不锈钢死皮剪）ツメをより一层长く美しく见せる为にこのキューティクルニッパーで甘皮の无駄な部分をカットしてください。（为了指甲发挥出应有的秀丽，请使用死皮剪剪去多余的薄皮）ヨーロッパで伝统的に使われているニッパータイプの甘皮切りです。（具有欧州...
会日语的同志帮忙翻译一下 图片里的文字是什么意思昂 谢谢啦
1.音调：①。腹がぺこぺこで目が回りそうだ 肚子饿得眼睛发花!2.点头哈腰。谄媚貌。わたしは人にぺこぺこするのがきらいだ。我不爱在别人面前点头哈腰的。3.（肚子）极饿，空腹。床がぺこぺこにへこむ 地板塌陷 如上有多种意思哈，请根据情景来理解。
求日语大神帮忙翻译一下图片里的句子(不要机翻)
1、ほら、ここには油がたっぷり乗ってでかい豚肉があるぞ！何日も腹を空かせてきた鼠にとってこんな肉を见て涎が止まらなかったなぁ 2、あいつは亭主関白なんだよ。油の瓶が倒れても见る见ぬふりする奴だ。家事の手伝いなど当てにならないね 3、彼最近随分鼻が高いね、谁が...
请帮忙翻译一下图片中的日文是什么意思好吗?谢谢!
您好！原句：大事な人ほど、すぐそばにいるの。翻译：那些重要的人，其实都在我们身边。- 小讲解：大事(だいじ)な：重要的 〜ほど、〜：越…，越…すぐ：就在 そば：身边 - 祝你日语学习越来越好哦
请会懂日语的大神帮忙翻译图片中的日文!!!
こんなすてきな人いないよ！お姉ちゃん、いますぐかれんちゃんと结婚して！再也没有这么好的人了哟，姐姐，赶紧和他结婚吧！よし、わかった。结婚だ。好，我知道了。结婚吧。
请高手帮忙把图片上的4句日语翻译成中文!谢谢!
くり返し使え、はがし迹が残らない 可重复使用，剥离后不留痕迹 おふろ小物をまとめて整理 可以把浴室中的小东西统统整理起来 透明なので目立たない 透明不显眼 収纳时に刃が隠れるカバー付き 配有在收纳时可以将刀具隐藏起来的外罩 大概是这样的。
求日语高手翻译下图片上的日文名字
leader，白色的字是人名，罗马音是a li sa ，动漫和偶像剧中挺常见的，翻译成中文就是 艾丽莎 而博多是日本九州的一个地名 有一部日剧叫 ギャルサー ，官方翻译是“辣妹掌门人”，你可以将图片上的文字理解为“博多辣妹掌门人——艾丽莎”，或者“博多美少女掌门人——艾丽莎”。
...里面的意思不懂,请懂日语的小伙伴们帮忙翻译一下~!
回答：充满了喜欢的东西 喜欢这条街 家人朋友喜欢人们笑容的温暖 超赞的 好喜欢啊 喜欢散步 喜欢附近刚烤好的面包和热乎乎的饭团 遇到了很幸福 悠闲 (不是按照顺序的)
