我的朋友用英文给我的我的聊天记录，有些看不懂，需要高人翻译下

Question

I will be sending you a Valentine's Day present in the mail in a few days If you dont want to you dont have to call me, I mean if youre feeling sad and just want to be alone... Just because you dont have someone there with you, someone you can see or feel doesnt mean people arn't thinking of you O.o I should leave you alone then right I would beleive think your apartment to be your home then Im going to send your Valentines Gift on Monday you should get it on Valentines day or a bit after I shouldn't be busy at those times, If I am I will still find a way to talk to you. Im done at school and have an appointment soon

Answer 1

你的这个朋友是个中国人，我试着解释一下他/她的意思： I will be sending you a Valentine's Day present in the mail in a few days 我想这几天送你情人节礼物。 If you dont want to you dont have to call me, I mean if youre feeling sad and just want to be alone... Just because you dont have someone there with you, someone you can see or feel doesnt mean people arn't thinking of you 如果不想要，也不必给我打电话，我的意思是说如果你不高兴，只想一个人呆着…… 只是因为没人陪你，你看不到，感觉不到，并不代表没人想你。 O.o I should leave you alone then right 哦，我应该让你一个人，对吧！ I would beleive think your apartment to be your home then Im going to send your Valentines Gift on Monday you should get it on Valentines day or a bit after I shouldn't be busy at those times, If I am I will still find a way to talk to you. Im done at school and have an appointment soon 那么，我将把你的公寓当做你的家 我将周一送你情人节礼物，这样你会在情人节或稍晚收到。 到时我应该不会太忙，如果我是我将找到和你说话的方式。 我学校的事都完了，将很快预约。（英国人/美国人看，也需要找个翻译）