求助!有电脑英语高手帮忙翻译一下!!
这是电脑的配置单,我想知道最下面的那四句话是什么意思,非常感谢,如果翻译的好,加100分,
1) Desktop
HP Compaq dx2700 SFF Base Unit
Microsoft Windows XP Pro SP2 S/W
Intel Core2 Duo E6300 Processor
1GB PC2-5300 (DDR2-667)2x512 Memory
80GB SATA 3.0Gb/s 1st Hard Drive
HP PS/2 Standard Keyboard
HP USB 2-Button Optical Scroll Mouse
SATA 16X DVD+/-RW Light Scribe 1st Drive
No [SFF] Floppy Drive
HP dx2700 SFF (3-3-3) Warranty
dx2700 Country Kit
Thermal (SFF) Kit
HP L1906 LCD Monitor 16 bundled bundled
IMA-TDMICRO/1GB IMATION USB 2.0 FLASH GO THUMBDRIVE MICRO 1GB
dx2700的给当地国家的配件，通常是用当地语言（如中文）写的资料或软件。
Thermal (SFF) Kit
（CPU用的）散热配件。SFF是Small Form Factor(小外形尺寸)的缩写。
HP L1906 LCD Monitor 16 bundled bundled
捆绑销售的HP L1906 液晶显示器。
IMA-TDMICRO/1GB IMATION USB 2.0 FLASH GO THUMBDRIVE MICRO 1GB
微型闪存，品牌是IMATION，容量1GB，USB 2.0兼容。IMA-TDMICRO 是IMATION ThumbDrive Micro的缩写。THUMBDRIVE MICRO是型号。
HP Compaq dx2700 SFF 基础单位
微软窗口 XP 职业者 SP2 S/W
英代尔 Core2 Duo E6300 处理器
1GB PC2-5300(DDR2-667)2x 512 记忆
80GB SATA 3.0Gb/s 第一个硬盘
HP PS/2个标准的键盘
HP 万用串列总线 2 钮扣的光学卷桥老鼠
SATA 16X 数字化视频光 /-RW 光书记第一个驾驶
没有 [SFF] 软式磁盘机
HP dx2700 SFF(3-3-3) 担保
dx 2700 国家装备
热的 (SFF) 装备
HP L1906 液晶显示器 16 捆捆
IMA-TDMICRO/1GB IMATION 万用串列总线 2.0 FL
HP Compaq dx 2700个以 SFF 为基础的单位
微软窗口 XP 职业者 SP2 S/W
英代尔 Core2 二重唱 E6300 处理器
1 亿位元组 PC2-5300(DDR2-667)2 x 512 记忆
80个亿位元组 SATA 3.0 Gb/s 第一个硬盘
HP PS/2个标准的键盘
HP 万用串列总线 2 钮扣的光学卷桥老鼠
SATA 16X 数字化视频光+/-RW 光书记第一驾驶
没有 [SFF] 软式磁盘机
HP dx 2700个 SFF(3-3-3) 担保
dx 2700 国家装备
热的 (SFF) 装备
HP L1906 液晶显示器 16 捆捆
IMA-TDMICRO/1 亿位元组 IMATION 万用串列总线 2.0 闪光去 THUMBDRIVE 微 1 亿位元组
HP Compaq dx2700 SFF 基础单位
微软窗口 XP 职业者 SP2 S/W
英代尔 Core2 Duo E6300 处理器
1GB PC2-5300(DDR2-667)2x 512 记忆
80GB SATA 3.0Gb/s 第一个硬盘
HP PS/2个标准的键盘
HP 万用串列总线 2 钮扣的光学卷桥老鼠
SATA 16X 数字化视频光 /-RW 光书记第一个驾驶
没有 [SFF] 软式磁盘机
HP dx2700 SFF(3-3-3) 担保
dx 2700 国家装备
热的 (SFF) 装备
HP L1906 液晶显示器 16 捆捆
IMA-TDMICRO/1GB IMATION 万用串列总线 2.0 闪光去 THUMBDRIVE 微 1GB
求助!有电脑英语高手帮忙翻译一下!!
回答：dx2700 Country Kit dx2700的给当地国家的配件,通常是用当地语言(如中文)写的资料或软件。 Thermal (SFF) Kit (CPU用的)散热配件。SFF是Small Form Factor(小外形尺寸)的缩写。 HP L1906 LCD Monitor 16 bundled bundled 捆绑销售的HP L1906 液晶显示器。 IMA-TDMICRO\/1GB IMATION USB ...
计算机高手请进,有段英文翻译帮忙翻译一下!
对于第三和第 5 个从不邮寄我邮件被成功地送。 我只 SMTP 期间开始然后当你的 mailserver 送传输控制协议的时候期间不作事赢得=0个储存器。。。和 12个万位元组的可携式电子文件的第 4 邮件恢复对你的 10个万位元组的大小界限的到期 imidiatly 。和 7个万位元组的一个可携式电子文件的第 ...
求英语高手帮忙翻译下~~~谢谢啊~~~线上等~~~
英语高手进来。帮忙翻译。谢谢。线上等。 市场营销的主要目标是提供客户真正想要的产品和服务,要让顾客感受与营销者的联络与交往有助于建立两者之间的良好关系. 英语高手帮忙翻译~~~线上等 谢! 早期的20 世纪的一位著名美国最高法院法官被命名Oliver Wendell Holmes 铸造了ideas" 片语"the 市场; 说明怎么言论自由...
求助~ 英语高手帮慢翻译一下呗
译:I came to this class.I meet my new classmates.I feel I'm very lucky.Although we are still unfamiliar now,I believe that we will get on well with each other in the future.And I hope that we will help each other and encourage each other.Let's achieve the goal together!
求助各位高手英语高手帮忙翻译一下呢,谢谢啦!急用 地址:江苏省南京市...
回答：XXX Company 17th Floor, Heping (Peace) Mansion No. 22 East Beijing Road, Xuanwu District, Nanjing, Jiangsu Province.
请英文高手帮忙翻译这句(电脑方面)中译英
Monitors.Printers & Scanners.Computer Cases.Motherboards. 这个是主板 At last, I can tell you the price of the mother board by nothing but knowing the serial number of your chip.不知道你指的型号是什么 ，可以给你举个例子你看下下面左右对应的。Model （总体的）Brand AMD Series...
英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
we got that one nice dream 我们有一个美好的梦想 we live for 我们为此而活 you never know what life could bring 你从不知道生活会带来什么 coz nothing last for ever 因为没有什么是永恒的 just hold on to the team 紧紧抓住队伍 you play for 你为之效命的 i know you could reach ...
求助各英文高手,计算机方面的请求翻译
C语言: C language 或者programming language C WINDOWS NT\/2000\/XP 操作系统：WINDOWS NT\/2000\/XP operating system 计算机网络 ：Computer Network 数据库技术： database Technology 面向对象的系统分析与设计 :object-oriented analysis and design Java语言 :java language 专业英语: professional ...
请英语高手帮忙翻译 汉译英
电脑配件 computer accessories 干花 dried flower 家具 furniture 五金工具 hardware & tools 笔、橡皮 pen \/ rubber 汽配用品 auto parts 保鲜盒 crisper \/ preservation box 婴儿用品 infant utilities 女士内衣 women's underwear 女式短裤 women's pants 男士短裤 men...
那位英语强人帮忙翻译一下?
那位帮忙翻译一下,用英语 Posterior hemivertebrae excision and pedicle screw fixation for the treatment of congenital scoliosis 那位英语高手帮忙翻译一下? 在阿肯色州的海洋,那里的水是蓝色的漂亮的矢车菊,并明确晶体,它是非常,非常深;如此之深,的确,没有有线电视可以形容它:许多教堂斯蒂普勒斯,堆放另一个之一...
