帮忙翻译一下

little faith, brightens are rainy day
life is difficult u can go away
don't hide yourselvies in a corner
you have my place to stay
sorrow is gonna say goodbye
opens up u see the happy sunshine
keep going on with yr dream
chasing tomorrow sunrise
the spirit can never die
sun will shine my friend
won't let you cry my dear
seeing you , share the tear
make my woe disappear
you never be alone in darkness
see my smile my friend
we are with you holding hands
you have god to believe
you are my destiny
we meant to be yr friends
that's what a friendship be
翻译下 拜托

little faith, brightens are rainy day
小小的信念,照亮那下雨天
life is difficult u can go away
生命虽苦困,你总不能逃避
don't hide yourselvies in a corner
不能躲于角落
you have my place to stay
我的胸怀,可让你靠依
sorrow is gonna say goodbye
忧伤终会跟你说再见
opens up u see the happy sunshine
张开眼睛,你会看见快乐的阳光
keep going on with yr dream
继续追寻梦想
chasing tomorrow sunrise the spirit can never die
向着明天的太阳追赶,不会失去的是,思念与理想
sun will shine my friend
好朋友,太阳会照耀
won't let you cry my dear
谁都不会令你流泪
seeing you , share the tear make my woe disappear
你的一滴眼泪,会让我的世界灰暗
you never be alone in darkness
在黑暗中,你永远不会孤独
see my smile my friend
好朋友,看我的笑颜
we are with you holding hands
手牵手,我们和你一起走
you have god to believe you are my destiny
在我宁静的心灵,你是我的信念于目标
we meant to be yr friends
我们永远都会在一起
that's what a friendship be
因为我们是朋友
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-13
小小的信念让雨天变得晴朗
离开艰难的生活
别把自己藏在角落
你有我可以偎依
悲伤将和你告别
敞开心扉你就能看见快乐的阳光
坚持朝自己的梦想努力
追逐明天的太阳
精神用不灭
朋友,阳光会照耀
亲爱的我不会让你哭泣
看见你流泪
我的世界变得一无所有
在黑暗里你永远不会孤独
朋友,看看我的笑容
我们和你携手
你应该相信
你就是我的生命
我们都是你的朋友
这就是友谊

"帮我翻译一下"用英语怎么说呀?
常见的有二种。Helps me to translate ,please.Could you please translate it for me?

帮我翻译一下是什么意思
帮我翻译一下的意思是请求别人帮他把一种语言或文字翻译成另一种语言或文字,就这意思。

帮忙翻译一下英语单词
actress n. 女演员; 女表演者 add :1. 加,增,添,追加,附加;获得 2. 增加 3. 又说;补充说 4. 作加法 5. 加算,累积 n.1. 加法 adult :n.1. 成人,大人 2. 长成体 adj.1. 成年的 2. 成熟的;理智的 3. 成人的;儿童不宜的 4. 成熟的 advertisement ...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

帮忙翻译一下
2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时佛兰芒语:ik zie graag 11意大利语:tiamo 12拉丁语:te amo ...

帮忙翻译一下,高人来
1. put off doing \/delay doing 耽搁做某事 2. out of work 失业 3. be determined to do … 决定做某事 4. second-hand 二手的 5. be concerned about …. 关心,挂念 6. give away 汇露,失去,赠予 7. drop out 离开,退出,掉出 8. be aware of 知道 9. be rude to …. ...

帮忙翻译成英文一下!!!急求…
我们每天早上6:30上课,晚上10:00放学,We begin our class at 6:30 in the morning and school is over at 10:00 in the evening.中午有2个小时休息时间,每周六下午放一个晚上,一个月放一次月假。There are 2 hours for us to have a rest and we have a night off on Sunday evening...

帮我翻译一下!谢谢
i'm not satisfied with the things that i have 我对拥有的一切不知足 i'm like a fool 我像个傻瓜 even i don't know what i want 甚至不清楚自己要啥 so no matter how hard i try 所以无论怎样努力 there is no return for me 都已无法挽回 i do not wanna cry 我不想哭泣 i'm...

帮忙翻译成英语一下,谢谢啦、
last year.来看看我的新电脑。我是一个月前买的。Come here, see, I bought my new computer last month.我也想买台这样的电脑。 Wow, I also want to buy this type of computer!相信我 这绝对是纯正的口语 我在荷兰留学 莫子兰那个翻译的还行 但是babeg 一看就是软件翻译的 good luck ...

帮忙翻译一下
Someone to love me right 有人爱着我 That would be very nice 那样的感觉真好 Someone to understand 有人能理解我 Each little dream in me 每一个属于我的小小梦想 Someone to take my hand 有人牵起我的手 And be a team with me 并且与我同行 So nice, life would ...

相似回答