高分跪求高手翻译《孙子兵法》里的一句话

求其上,得其中。求其中,得其下。求其下,必败。
是翻译成日文

第1个回答  2012-03-22
好像不能直文翻译吧。。b

高分跪求高手翻译《孙子兵法》里的一句话
这句话有很多版本,如:“法乎其上,则得其中,法乎其中,则得其下。”《孙子兵法》也云:“求其上,得其中;求其中,得其下,求其下,必败。”语出唐太宗《帝范》卷四:“取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。”孔子教育学生的话:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下;取乎其下,则...

翻译孙子兵法的一句话
这是《孙子兵法·计篇》中的一句话:夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜少算,而况于无算乎!翻译为:没有开始作战而在庙堂上预测胜利的,是因为获得胜利的条件多。没有开始作战而在庙堂上预测不能胜利的,是因为胜利的条件少。胜利的条件多的能够胜利,胜利的条件...

孙子兵法经典句子
1、上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。翻译:最好的是挫败敌人的谋略,其次才是挫败敌人的外交,再次就是挫败敌人的军队,最次才是攻下敌人的城邑。2、善出奇者,无穷如天地,不竭如江海。翻译:善于出奇制胜的将领,战法如同天地之无穷,又如江海之奔流不息。3、善守者,藏于九地之下,善...

关于孙子兵法的几句话 帮忙翻译一下拜托各位大神
1、利而诱之:敌人贪利,就用小利引诱 2、乱而取之:敌人处于混乱状态,要乘机进攻 3、实而备之:敌具实力,则需严加戒各 4、强而避之:敌人兵强卒锐,就避其锋头 5、卑而骄之:敌人谦卑就要使之骄横 6、佚而劳之:敌人安逸就要使之疲劳 7、亲而离之:敌人内部和睦,就要离间他们 ...

孙子兵法中最经典的一段?带翻译,
1.孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之.是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也.(谋攻篇)2.故曰;知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,百战必殆.(谋攻篇)3.;投之...

谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为:天时、地利、人和三项条件缺了任何一项,即使能暂时取得胜利,也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》,原文选段:孙子曰:间于天地之间,莫贵于人。战不单。天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。是以必付与而囗战,不得已而后战。故抚时而战,不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...

请帮我翻译孙子兵法里的一段话,顺便讲解一下
孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五 曰法。道者,令民于上同意,可与之死,可与之生,而不危也;天者,阴阳、寒暑 、时制也;地者,远近、险易、广狭、死生也;将者,智、信、仁、勇、...

帮我解释以下《孙子兵法》里面的几句话!
帮我翻译一下!!是《孙子兵法》里面的!知可以战与不可以战者胜 致人而不至于人 势者,因利而制权也 匡时事来贵知人 孙子曰:“故知胜有五:知可以战与不可以战者胜;识众寡之用者胜;上下同欲者胜;以虞待不虞待者胜;将能而君不御者胜;此五者,知胜之道也。”“夫战者,以正合,以...

孙子兵法全文及翻译
《孙子兵法》全文及翻译如下:【原文】将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。计利以听,乃为之势,以佐其外。势者,因利而制权也。【译文】如果您能接受我的军事思想,任用我领兵作战一定胜利,我就留下;如果您不能接受我的军事思想,用我领兵作战必定失败,我就离开。我的...

孙子兵法里最后一句
最后一计:第三十六计,走为上计。最后一句:昔殷之兴也,伊挚在夏;周之兴也,吕牙在殷。故惟明君贤将,能以上智为间者,必成大功。此兵之要,三军之所恃而动也。翻译:从前商朝的兴起,是由于重用了在夏为臣的伊尹;周朝的兴起,是由于重用了在殷为官的姜子牙。所以,明智的国君、贤能的将帅...

相似回答