高分跪求高手翻译《孙子兵法》里的一句话

Question

求其上，得其中。求其中，得其下。求其下，必败。
是翻译成日文

Answer 1

这句话有很多版本，如：“法乎其上,则得其中,法乎其中,则得其下。”
《孙子兵法》也云:“求其上,得其中;求其中,得其下,求其下,必败。”
语出唐太宗《帝范》卷四:“取法于上,仅得为中,取法于中,故为其下。”
孔子教育学生的话：“取乎其上，得乎其中；取乎其中，得乎其下；取乎其下，则无所得矣”。
宋末元初时期的诗词评论家严羽在其《沧浪诗话》中曰：“学其上，仅得其中；学其中，斯为下矣。”
由于自古流传下来的有众多版本，所以具体出处不易考证。如果单从学习求知的角度来分析，“学其上者，得其中，学其中者，得其下”这句话说尽了学习之道，也就是说读书学习不能“死”学，如果生搬硬套的话，最多得其形而未得其神，那么即使你读了一部好书，又怎能完全领会其中的精髓呢，就更谈不上把学来的知识灵活应用变成自己的东西了。有句古话说：“尽信书不如无书”，说的也是同样的道理。所以我们学习要辨证地去学，同时更要学会创新，这样社会才能不断发展前进

Answer 2

上位を求めれば、中位になる
中位を求めれば、下位になる
下位を求めれば、必ず败れる

Answer 3

その上、頼(たの)含まれていた。求中で後れを取ったある。求会う必败だった。 这是一个成语的故事，里面加的是赛马的！

Answer 4

If you seek for the best, you will achieve the ordinary result.
If you seek for the the ordinary result, you will achieve nothing good.
If you seek for nothing good, you will fail to achieve anything.

囧，答完才看到日文，日文我翻不出好的。顺便1楼翻译机鉴定完毕。

Answer 5

日本也使用汉字啊，也可以是原文“求其上，得其中。求其中，得其下。求其下，必败。”
或者：
上位を求めれば、中位になる
中位を求めれば、下位になる
下位を求めれば、必ず败れる