请英语牛人团帮我一个忙！谢了！

Question

请翻译下列英语
1.He lived in the 18th century .
2.Sandwich was rich , and he like to play cards for money .
3.He often played for 24 hours , and didn't even stop to have his meals .
4.Je ordered his servants to vring him some meat and bread .
5.He put the meat between the two pieces of bread and held the food in his left hand while he played cards with his right hand .
6.People like Sandwich's idea , and from then on they eat bread and meat as Sandwich did .
7.From the name of the man , Sandwich , we have the word of the food "sandwich" today .

Answer 1

1.He lived in the 18th century .
他活在十八世纪。
2.Sandwich was rich , and he like to play cards for money .
三文治很富有，他喜爱用钱玩牌为趣。
3.He often played for 24 hours , and didn't even stop to have his meals .
他很常一元便24小时，连吃饭也不停下来。
4.Je ordered his servants to vring him some meat and bread .
他吩咐他的仆人送上一些肉和面包。
5.He put the meat between the two pieces of bread and held the food in his left hand while he played cards with his right hand .
他把肉放在两块面包之间，当他用右手玩牌时，左手便拿著食物吃。
6.People like Sandwich's idea , and from then on they eat bread and meat as Sandwich did .
人们喜欢三文治的做法(主意)，打从那时起，他们便学了三文治吃面包和肉的方式。
7.From the name of the man , Sandwich , we have the word of the food "sandwich" today .
从人的名字---三文治，我们现在有了一个食物的名字"三文治"

Sandwich 三文治(香港译名)。

Answer 2

1.他生活在十八世纪。
2.sandwich很富有，他常常打牌挣钱。
3.他常常打二十四小时的牌，甚至都不停下来吃饭。
4.他命令他的仆人给他带一些肉和面包。
5.他把肉放在两片面包之间，用左手拿着吃，同时还能用右手打牌。
6.人们喜欢sandwich的想法，后来人们都象他一样吃肉和面包。
7.从这人的名字sandwich我们有了这种叫“三明治”的食物。