JAY是因为周杰伦名字中“杰”字的谐音，CHOU是因为周杰伦姓“周”。在英汉翻译中，英语和汉语有区别，所以“周”字的读音，本来用汉语的拼音来拼写应该是ZHOU，但是因为英语的音标，最终就把“周”翻译为了CHOU。
周杰伦（Jay Chou），1979年1月18日出生于台湾省新北市，毕业于淡江中学，中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧等。
扩展资料：
演艺经历
2000年，在杨峻荣的推荐下，周杰伦开始演唱自己创作的歌曲；11月7日，发行首张个人专辑《Jay》，并包办全部歌曲的作曲、和声编写以及监制工作。
2002年，参演个人首部电视剧《星情花园》；2月，在新加坡新达城国际会议展览中心举行演唱会；7月，发行专辑《八度空间》，除了包办专辑中所有歌曲的作曲外，他还担任专辑的制作人。
2005年1月11日，在第11届全球华语榜中榜颁奖盛典中，获得港台最佳男歌手、港台最受欢迎男歌手、港台最佳创作歌手等奖项。
2008年1月10日，周杰伦自导自演的爱情文艺片《不能说的秘密》在韩国上映；该片上映12天票房达到4万人次；2月6日，在央视春晚上演唱歌曲《青花瓷》。
参考资料来源：百度百科-周杰伦
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-30
JAY是因为杰伦名字中“杰”字的谐音，然后CHOU是因为杰伦姓“周”。实际上，英语和汉语有区别，所以“周”字的读音，本来用汉语的拼音来拼写应该是ZHOU，但是因为英语的音标，最终就把“周”翻译为了CHOU。那么，周杰伦的英文名叫JAY CHOU就很好解释了。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-05-11
Jay是英文名，chou就是周嘛！然后外国就是先念名字后念姓啊，所以叫Jay chou
第3个回答 2012-05-11
JAY因为他自己喜欢又跟杰很像，chou因为他本来就姓周
第4个回答 2012-05-11
chou是他的姓 jay 读起来谐音 像杰
相似回答
