日语高手进!帮我把一首日语歌歌词弄成中文谐音。

歌曲名称《Hero come's back》是火影忍者的主题曲。我不是要歌曲的中文翻译哦,我是要日文歌词的中文读法,也就是中文谐音。本人对日语一窍不通,所以只能用这个笨办法来读日语,见笑了~ 复制粘贴的人别回~

第1个回答  2012-05-21
tookute kikoeru koe wo hintoni
hitori mata hitori tachiagarudoushi
kurikaesudakeno fudandoori kutsugaesu
jyunbi iize Are You Ready?

taichuu furumawasu shindouni hageshiku uchinaraseyo Stomping
taezu tukiugokasu Call Me kawarazu yureruganu
tsukamu Story Come On!!
第2个回答  2012-05-22
这个不懂日文的也可以弄啊

日语谐音~高手进
哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯(初次见面 请多关照)阿里阿哆(谢谢)多模(多谢)撒哟那啦(再见)一肖腻(一起)哟~西~(乖 好)到一答习嘛习带(不用谢)带gi吗西哒(完成了)哦吗哒塞(大家久等了)无里哒耐露嗦(我已经迫不及待了)撒洗波利(好久不见)加乃(再见 平...

求日语高手把歌词注音
みつめるだけで満たされた Mi tu me ru da ke de mi ta sa re ta みつめるだけでみたされた Paper Heart あの顷には戻れないから…A no ko ro ni ha mo do re na yi ka ra あのころにはもどれないから ひと目 あなたに逢いたくて 声が聴きたくて Hi to me a na ...

日语歌曲《灌蓝高手》主题曲的中文谐音歌词
slam dunk -好想大声说爱你 kimi ga suki da to sakebitai 顶着耀眼的阳光 mabushi heso shi o seri 我在街头奔跑著 hashiri dasu machi no naka 你像平时一样地拍打我的肩头 tatakareta itsumo no youni kata o 却从来不曾挽上我手臂 kimi ni muchuu na koto ni 不知从何时开始 wake nante ...

请日语高手帮忙把这首歌的歌词中汉字部分标注假名!非常感谢!
だから ほら 颜(かお)を上(あ)げて 真っ直ぐ(まっすぐ)前(まえ)を向(む)いて そうさ 行(い)くよ 仆(ぼく)は 未来(みらい)(歌词里面通常读成あした)へ 风(かぜ)が歌(うた)い出(だ)す明日(あす)への鼓动(こどう)云间(うんかん)に闪(ひらめ)...

ワナドゥ这首歌求翻译成中文 日语高手帮忙 急急急 不要机译
现在 我只希望)君への気持ち(传达给你的心情)もう0let it go let it go 手放して(已经let it go let it go 放手了)All I wanna do Wanna do 强くなること(变强 ひとりでも0前に进みたい0ダカラ…(即使一个人 也想前进看看 所以)———请参考~...

...村新司的<星>歌词(日语版汉语发音)一定要汉字哦,不要拼音,高手进
阔无呀你木卡无米起哟你 或卡你米也如摸挪娃那西 啊 啊 哭大克起如 撒大买挪或西他起哟 色买特嘿手呀卡你 阔挪米我特那色哟 娃累娃有哭 啊哦起多ki或或若吗吗dei 娃累娃有哭 杀啦吧色吧录哟 一ki我死肋把木呢挪那卡 阔噶拉西挖那ki粗粗可如 杀了都挖噶木呢挖啊次哭 有没哦哦...

日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思,用翻译器的就不要了
踊ってごまかす 音头とる(チョイト) 跳起来吧,把这一切混过去,领唱(嘿哟)ニャンニャン ニャントナ (nyannyan~~~)ニャンニャン マイケル音头 (nyannyan~~~)迈克尔曲调 ニャーオ 喵~~~「子供のころは あんなに无邪気だったのに 小时候是那么纯洁可爱 変...

请日语高手帮忙翻译一下这首歌词
(我)一直喜欢着(你)Oh! Jesus!片思いだった?难道这只是单相思吗 なかなか痩せないタイプじゃ 明明不是瘦弱的体型 哀しくみえなくって 看起来却那么悲哀 変身愿望 希望可以变身 镜にこめた决意 何度か 倒映在镜子里的决绝 不知道有多少次 明るいキャラだと 就像是明亮的伽罗 みんなに...

请日语高手帮我翻译下这歌的歌词,谢谢~~
I have my eyes for you (我的瞳只为你而生)窓开けて差し込んだ 春の光 (春光透过窗子洒落进来)頬擽る优しい风 (清风微微拂过脸颊)键挂けてた想い心の (上了锁的心扉)扉を押して开いてみる (也悄悄地打开)あなたに出会った日から (从与你相见那天起)勇気の力が沸いて...

会日语的朋友帮个忙,帮我把日语歌换成中文的谐音,谢谢
麒麟午后红茶的广告歌(歌曲歌词)口ビンソン 新しい季节はなぜかせつない日々で 河原の道を自転车で 走る君を追いかけた 思い出のレコードと大げさなエピソードを 疲れた肩に ぶら下げて しかめつら 眩しそうに 同じセリフ 同じ时 思わず口にするような ありふれた この魔法で作...

相似回答