哪位大神,帮我翻译一下之前发的文言文,我真的急需要翻译,谢谢

如题所述

孙承宗殉节
【原文】
孙承宗,字稚绳,号恺阳,北直高阳人。万历甲辰进士,廷试第二。庚戌,取士钱谦益等。乙卯,主考应天,天启年,陛少詹,二年,陛礼部右侍郎,寻迁兵部尚书,兼东阁大学士。时二月十二日也,广宁沦溃,王在晋代熊廷弼经略辽东,请筑重关于山海关之八里铺。谓外关即破,内关尚可守,而外关之兵无可逃,为工二万余人,为费百万,而城楼之费不与焉。承宗曰:“守宁远者,所以守关门,……”
【译文】
孙承宗,字稚绳,号恺阳,是北直隶高阳县人。考中万历三十二年(1604)甲辰科进士,廷试列第二名榜眼。万历三十八年庚戌(1610),录取进士钱谦益等人。万历四十三年乙卯(1615),做应天府主考官,天启元年(1621),晋封少詹,天启二年(1622),晋封礼部右侍郎,不久升任兵部尚书兼东阁大学士。当时是二月十二日,辽西广宁县沦陷,王在晋代替熊廷弼任辽东经略,王在晋他请求在山海关的八里铺修筑重关。他认为这样一来,即使外关被攻破,内关还可以固守,而外关的士兵无处可逃,修筑重关用二万余工,花费百万,而修筑城楼得费用还未算在内。孙承宗说:“把守宁远,就是把守大明的北大门,……”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-12-07
文言文在哪里???追问

就在我之前发的

不好意思,看不到吗

哪位大神,帮我翻译一下之前发的文言文,我真的急需要翻译,谢谢
孙承宗说:“把守宁远,就是把守大明的北大门,……”

诸葛亮的诫子书原文加翻译,哪位大神帮我一下\\!!!
夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡(澹)泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!——本文选自《诸葛亮集》。(题目是后人加的)2、译文 ...

各位大侠,请帮我翻译一段文言文
”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”哈哈 很好笑的一个故事。

有没有哪位大神能翻译一下此文言文
(译文大意)我们国家有自己的历史。遥远以来有些已经成为过去的历史了。从汉朝司马迁作《史记》创作,体例独特,详细,于是成为后世史家的祖先。班固沿袭这些史料,辑成《汉书》,而司马迁、班固的才能都显露了。我考察司马迁《史记》从黄帝,直到汉,主要的是古代简略叙述,叙述秦汉时期才逐步详细一些,综合...

谁发给我五篇文言文并要翻译,谢谢,谢谢。
【译文】文征明监贴写《文字文》,每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。他平生对于写字,从来也不马虎草率。有时给人回信,稍微有一点不全意,一定三番五次改写过它,不怕麻烦。因此他的书法越到老年,越发精致美好。(二)薛谭学讴 【原文】薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归...

谁能帮我翻译一下这段文言文
又听说项羽也是双瞳子。项羽难道真的是虞舜的后代?为什么他能够兴起得如此迅速?秦国在政令上有重大失误,陈涉率先发难,英雄豪杰如群蜂飞起,共同争雄,数目不可胜数。然而项羽并没有坚实的根基,却能在天下大乱时起事,仅仅三年,就率领五国诸侯灭秦,分割天下,封赏王侯,一切政令皆由他颁布,自封为...

谁帮我翻译一下古文,谢谢!
书信不像记叙文那样好翻译,试翻译如下:汉丞相、武乡侯诸葛亮,(使人)将此信送达于大司马曹子丹(曹真)之前(古时书信用语):我认为做将领的人,当不当官职都能处置自若,能够刚柔并济,带兵打仗会冲锋也会撤退,能向敌人示弱或示强(来迷惑敌人)。不动的时候,就象山一样,让人不能估计自己的...

各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
翻译:范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,...

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
原文:《秦观劝学》作者:秦观 予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。比数年来,颇发愤自惩矣,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十一二.每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省.故虽有勤劳之...

帮我翻译一篇古文,谢谢!
”后数日,往说燕王。至于河下,而航在一汜。使善呼着呼之,一呼而航来。故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士。”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明。”译文:从前,公孙龙在赵国的时候,对弟子们说:“一个人如果无技能,我是不会和他交往的。”这时,有位身穿粗布短衣,腰际索着...

相似回答