哦咪呀该，日语写作“お土产”，意思是土特产、纪念品、（带回来的）礼物。
原句纯用中文的话就是“到时要礼物吗”，其实就是问你“想不想要我给你带点什么礼物回来？”不是骂人的话，是值得表达谢意的话。
吗 在这里好像是多出来的，没用吧。追问
原句是
“到时要哦咪呀该吗”
这个呢。是骂人的话不 - -
听不懂。
是土特产的意思 估计那人说的是要不要送一些土特产之类的话吧 可能中日文混着说了
估计是:这个是土特产
"哦咪呀该吗"是日语吗?求翻译。
哦咪呀该，日语写作“お土产”，意思是土特产、纪念品、（带回来的）礼物。原句纯用中文的话就是“到时要礼物吗”，其实就是问你“想不想要我给你带点什么礼物回来？”不是骂人的话，是值得表达谢意的话。
日语:“嘟咪呀给”,是什么意思,求翻译~谢谢
我只知道 哦咪呀给 是 お土产 就是礼物，特产之类的
today权志龙 音译
Do the 该大里 该大里 LIT 该敲老m 几叫 === 敲n 三敲那有哇都g宗 都不将古内 都带加 都g囧 莫给 慢跟句r 够比了 扑老 该波n 巴g 度都gi了 扑毛 大r聊拉 大r聊拉 该讨里 那里给 扑老拉 扑老拉 该高扑米 对 该恰半 该 就西买 该慢那你 米亲该的嘞 no来 Get ya' Crayon' C...
求翻译,很简单的几句日语,火影同人,谢谢啦
1、（左起）“唔~~~”（猫叫）“哦？小猫猫呀~！”2、“很可爱呀！！你（指猫）真是一只喜欢对人撒娇的小猫咪呀！！“”。。。“3、？”。。。“？4、”诶？难不成。。角都你怕猫吗？“”说，说什么2B话！对于我来说，还会有什么害怕的东西吗？！“”（飞段 不明白什么意思）不要让我...
音乐剧《妈妈咪呀》的英文怎么翻译
Mama mia
日语翻译 要中文谐音
みやもと おうなつ 咪呀摸多 喔那兹 另外 樱 90%都成撒库啦 我个人觉得这样押韵好读一些
动画片<踢出我天地>的主题曲
卡拉恩骂哈咪呀吐仂古呀咪 吐卡啊咪烁no 依秘哦起麻锁哦锁卡输他别 依嘎输内别下卡吐怒奴够涂 涂那输哦猛卡啊得依卡大诺 吐起依骂依内依那他啊卤输噶得诶 涂哭输哦噶给那移kei 哭哭骂得no dō啊 you kō 树树戏住住哽住住卤袭依 起是住依给啊眯那sei 给眯依打 gō哦摸哟 啊吐...
妈妈咪呀第二季用英语怎么说
妈妈咪呀第二季_翻译结果：Mamma mia! In the second quarter
《妈妈咪呀!》歌曲里的一些经典词,比如“money, money”在中文版里...
比如“money, money”、“honey, honey”“Dancing Queen”等，如果翻译成中文，反而会影响旋律的流畅感和美感。韩文版《妈妈咪呀！》也保留了这些英文原词，观众反馈这样的保留恰到好处。歌词是音乐剧的核心，此次中文歌词部分一定会一审再审，确保高水准跟观众见面。希望能够帮到你^ ^ ...
妈妈咪呀是什么意思
就是马里奥大叔挂掉时候的绝望叫声。大概google了一下，拼法应该是MAMMAMIA或者MAMAMIA，但是还是没查到是什么意思。估计可能是意大利语，因为马里奥是意大利人
