香港的一些英语地名

想知道下面这些都是哪里。中文的
香港

芯の廊 Sum's Lounge 2002.5.21 ~
Shop F120 1/F,83 Argyle Street,Sin Tat Plaza,Mong Kok, Kowloon,HK
TEL. 852-2396-2399
営业时间 17:00~22:00 年中无休

Sekiguchi Theme Shop
Shop 1017-18 1/FL Miramar Shopping Centre 132 Nathan Road, TST Hong Kong
TEL. 2159-9919 FAX. 2159-9969
営业时间 11:00-21:00

FUNNY PLACE 2002.5.16 ~
2/F,206 CTMA Cantre Sai Yeung Choi Street South,Mongkok,Kowloon,HK
TEL. 852-2781-0795
営业时间 17:00~22:00

Teddy & I Limited 2002.5.16 ~
APM店:
Shop No. L 2-10, Level2 APM Millennium City 5 418 Kwun Tong Kowloon, Hongkong

九龙塘店:
L2-31,Level 2, Festival Walk 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong Hong Kong
TEL. 2265-8002
営业时间 11:00~21:00 年中无休

第1个回答  2008-01-12
完全准确,说不出,把我知道的大约说出来。基本上,你知道店名,有我提供的资料,再问下人,就找到,我是香港人来的,对香港的地方有点知识,不是乱译的。

1)应该在旺角先达广场

2)尖沙咀弥敦道132号

3)旺角西洋菜街南,不肯定那个206是否指西洋菜街南206号

4)观塘APM(APM是商场名)二楼

5)九龙塘达之路本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-01-13
FUNNY PLACE 2002.5.16 ~
2/F,206 CTMA Cantre Sai Yeung Choi Street South,Mongkok,Kowloon,HK
TEL. 852-2781-0795
営业时间 17:00~22:00

香港地名英文拼写
1. Chan Uk - 陈屋 2. Chau Tau - 洲头 3. Cheung Sha Wan - 长沙湾 4. Ching Chau Steep Island - 青洲 5. Tsing Chau Table Island - 青洲 6. Chuk Hang - 竹坑 7. Chuk Yuen - 竹园 8. Chung Hau - 涌口 9. Chung Uk Tsuen - 钟屋村 10. Ham Tin - 咸田 11. Hung Fa...

快比25个香港地名我
中国香港岛-HONG KONG ISLAND 新界-NEW TERRITORIES 九龙-KOWLOON 铜锣湾-CAUSEWAY BAY 屯门-TUEN MUN 沙田-SHATIN 深水埗-SHAM SHUI PO 长沙湾-CHEUNG SHA WAN 石硖尾-SHEK KIP MEI 荃湾-TSUEN WAN 美孚-MEI FOO 将军澳-CHEUNG KWAN O 青衣-CHING YI 长青-CHEUNG CHING 葵...

香港地名英文拼写
英文名称中文名称 Chan Uk 陈屋 Chau Tau 洲头 Cheung Sha Wan 长沙湾 Ching Chau Steep Island Green Island Tsing Chau Table Island 青洲 Chuk Hang 竹坑 Chuk Yuen 竹园 Chung Hau 涌口 Chung Uk Tsuen 钟屋村 Ham Tin 咸田 Hung Fa Leng Robin's Nest 红花岭 Kai Kung Leng 鸡公岭 Kai ...

我需发香港这些英语地名的中文意思
Tolo Harbour吐露港 KCR station(这是香港的吗)KCR是九龙广州铁路的意思, KCR station就是九广火车站 Tap Mun New fishermen's village塔门新渔民村 Sai Kung Peninsula西贡半岛 Tin Hau Temple天后庙 Wong Shek黄石 Long Harbour大滩海 the small village of Hoi Ha海下的小村子 the Hoi Ha Wan M...

香港英文地名求翻译啊啊啊啊!!!
仁宝大厦 窝仔街11号 石硖尾 九龙,香港

请大家帮忙翻译下列香港地名
Shek Pik Reservior 石壁水塘 Shek O 石澳 Yi O 二澳 Fan Lau 分流 Peninsula 芝麻湾半岛 Soko Island 索罟群岛 Big Wave Bay 大浪湾 peaks of Wong Nei Chung Cap 唔知吖@ 黄泥涌乜X咯!!Tai Tam 大潭

香港有哪些有名的地名
香港有名的地名:1.浅水湾 香港岛南部有两个著名的海湾和沙滩---深水湾和浅水湾,一个叫做熨波洲的小岛在中间隔着,深水湾是华人的豪宅区,以别墅为主。浅水湾是西人的豪宅区,以公寓为主,深水湾的英文叫做Deep Water Bay,浅水湾叫做Repulse Bay。Repulse在英文中是“击退、击败”之意,得名是因...

那些让你懵圈的香港地名,你了解多少
浅水湾:英国海军的印记 - 浅水湾,港岛的奢华避风港,源于英文名Repulse Bay,取自英国海军军舰的停泊地,中文翻译有时会引发误解。水坑口:殖民历史的见证 - 从占领角到水坑口,这个地名的变迁,映射出香港殖民历史的痕迹,中性化的名字反映出其复杂的历史背景。金钟:军事与权力的烙印 - 金钟,位于中环...

请帮忙翻译香港地名
SUITES 1210-11,12\/F,TOWER2 THE GATEWAY,25 CANTON ROAD,HARBOUR CITY,TSIMSHATSUI,HONG KONG 香港尖沙咀广东道25号海港城港威中心二期1210-11室 5S030,PASSENGER TER-MINAL BUILDING, HONG KONG INT'L APO, LANTAU,HONG KONG 香港大屿山赤角香港国际机场客运大楼5S030 ...

请英文高手帮忙翻译一段香港地名!谢谢!!!
香港(HK)半山(Midlevels)栢道6号(6 Park Road)豫园(Euston Court)1座 21楼 E室(Tower 1,21\/F, Flat E)简单就是:香港半山 栢道6号 豫园1座 21楼 E室

相似回答