莎士比亚说:“to be or not to be ,this is a question."的具体意...
”to be or not to be,this is a question“的意思是活着还是死去，这是一个问题。1、”to be or not to be,this is a question“是莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典台词。2、在不同的情境下他有不同的解释：在是否恋爱上也可以这样用”to be or not to be,this is a question."这里...
to be or not to be , that is a ques tion!
这是莎士比亚的《哈姆雷特》中经典的一句，正确翻译因该是：生存还是毁灭，那是一个问题 不是按字面意思翻译的 如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢
"活着或死去这是个问题?"这句话出自那里?
简称：Hamlet 又名：《王子复仇记》、《哈姆莱特》英文原版为To be, or not to be- that is the question.一般翻译为“生存，还是毁灭，这是一个值得思考的问题”
活着还是死去,这是个问题 是谁说的
这个是出自莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的句子,原文是To be, or not to be - that is the question ,翻译过来就是生存还是毁灭,这是个问题.
To be or not to be,that is a question。
做还是不做，这是个问题。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，意思是说“活着还是死去，这是一个问题”。
莎士比亚的 活着还是死去 这是一个问题 这段话的完整篇谁知道 谢谢
你好！出自哈姆雷特》To be or not to be,It's a question.这是莎士比亚的名句.有多种翻译.这是其中一种：生存还是死亡?这是个难题.“To be, or not to be——”语义辨析与新译 “可以说,在莎士比亚研究中,对《哈姆雷特》研究得最多,在《哈姆雷特》研究中,对‘To be, or not to be, ...
莎士比亚名言: To be or not to be, that is a question
生存还是死亡, 这是一个问题.这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 就是说有的时候,对人生的下一步要做出选择了,是继续活下去,还是选择死亡.对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了....
莎士比亚说:“To be or not to be,that is a question”是什么...
活着还是死去，这是一个问题。这是《哈姆雷特》中 丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:To be or not to be, that's a question “生存还是毁灭？这是个问题。”这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生...
活着还是死去,这是一个问题。是什么意思?
这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句，全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去，这是一个问题。附相关章节：Hamlet's endurance has reached the breaking point. His father has been murdered. His mother, who he loves dearly, has married her dead ...
to be or not to be ,thats a question
还是忍气吞声,卑贱地活着 等.就是要或不要，这是一个问题 莎士比亚著作<哈姆雷特>中的名句 英若诚译为：生，还是死，这是个问题。卞之林译为：活下去还是不活，这是问题。朱生豪译为：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/451420412.html ...
