活着还是死去，这是个问题。。。。这句的出处

Question

大家帮我看看！谢谢了！
整句话是什么？

Answer 1

“生存还是灭亡，这是一个问题。”——《哈姆雷特》·莎士比亚

就英文原文而言，这句话非常晦涩，如同《论语》中孔子的话，随便怎么理解都行。只不过大翻译家朱生豪先生赋予了它生动的中文意义，这个丹麦王子提出的疑问也就越来越多地困扰世人。

参考资料：http://blog.hexun.com/superpiggy/1407036/viewarticle.html