急求翻译日语作文~要简体型,先谢谢啦 对我来说最重要的是家人。因为家人总是陪伴着我。在我开心的时候

急求翻译日语作文~要简体型,先谢谢啦
对我来说最重要的是家人。因为家人总是陪伴着我。在我开心的时候难过的时候。
高中的时候,每天早晨妈妈都会给我做早晨,每次考试之前爸爸妈妈都会给我加油。有一次发烧了,爸爸晚上为了照顾我没有睡觉。爸爸和妈妈总是很温柔,家人总是照顾着我。
现在我是大学一年级的学生,在大连上学,离家有一点远,但是我每天都和爸爸妈妈打电话,说学校的事情。说我和朋友的事情。也会和他们商量学习和生活上的事情。
我爱他们,我想和他们一直在一起,我会珍惜和他们在一起的时间。

わたしにとって一番大事なのは家族のことだ。嬉しい时にも、悲しい时にも、家族はずっとそばにいってくれるから。
高校生の时、母は毎日早起きして朝食を用意してくれて、テストの前に父と母は必ず応援してくれる。そのある日、わたしは热を出した。父は一晩中一睡もせずにわたしの面倒を见てくれた。父と母はいつも优しくてわたしを见守ってくれるのだ。
今、わたしは大学一年生になった。学校は大连にあって、家からちょっと远いが、わたしは毎日、学校のことや、友达とのことを电话で父と母にいろいろ话す。もちろん、勉强と生活の相谈もある。
二人のことを爱している。ずっと一绪にいってほしい。一绪にいる时间を必ず大切にする。

楼上的机翻,笑死我了。。。都大一了,还ママ,パパ追问

机翻就是坑。。。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-06-20
私にとって最も重要なことは、家族です。家族はいつも私が立っていたので。私は幸せなとき悲しいです。
高校、私の母は、各试験ママとパパが私に燃料を与える前に、午前行うには毎朝私を与えるだろう。そこに発热があり、私の父は私の世话をするために夜に眠れませんでした。ママとパパは常に非常に穏やかで、いつも私の家族の世话をする。
今、私は少し家から远く离れ、大连の新入生の学生の学校でしたが、私は学校のことを言うために呼び出さママとパパの毎日。私の友人と私は言います。そして、彼らは学び、生活の中で物事を说明します。
私は彼らを爱し、私は一绪に自分の时间を大切にし、それらが一绪になっているしたいと思います。追答

望采纳〜!

不过很抱歉,日语翻译来的都是繁体的

急求翻译日语作文~要简体型,先谢谢啦 对我来说最重要的是家人。因为家人...
わたしにとって一番大事なのは家族のことだ。嬉しい时にも、悲しい时にも、家族はずっとそばにいってくれるから。高校生の时、母は毎日早起きして朝食を用意してくれて、テストの前に父と母は必ず応援してくれる。そのある日、わたしは热を出した。父は一晩中一睡もせずにわたしの...

急求翻译日语作文~要简体型,先谢谢啦机翻太坑就不要啦 对我来说最重 ...
私は両亲を爱してる。ずっと一绪にいたい、両亲と一绪にいる时间を大切にする。

求一篇《我的家人》日语作文
《我的家人》日语作文 小的时候,别人都羡慕我,因为我是家里最小的,除了爸妈,还有三个姐姐,其中大姐和二姐还是双胞胎。家里人都宠着我。后来,三个姐姐都结婚了,拥有了她们自己的家,过着各自幸福的生活。我成了六个外甥的舅舅。三年前,我结婚了,爱人和我都是老师,我们都深爱着彼此,也为...

跪求日语作文 1000字 《我和我的家人》 初级日语水平,跪谢各位大神了...
お父さんの商人に、以前の家の条件が悪く、お父さんは高校を卒业するのを防ぐため、弟と妹で本を読み、降参大学に通っているチャンス、出かける商业をしました。裸一贯辛い、时间がなくて配虑家にいた。しかし商売が成功しただけに、私は感心してお父さん等など编みましょう。字数が...

求一篇两百字初级日语作文 题目是我的家族 需要手写的敬体
翻译:我家有四口人,爸爸是公司的社长,爸爸总是工作很忙,有时也出差。爸爸四十岁,工作很辛苦,但是对妈妈很好.妈妈是三十八岁的主妇,喜欢买东西,妈妈总是给我做好吃的饭菜,也帮我收拾房间。哥哥十九岁,是大学二年级学生,他是日语专业的学生,非常喜欢寿司.前几天我感冒的时候,全家人都很...

日语作文题目:我最重要的东西是什麼?翻译
ます。私の家族は本当に私の恩の重さに対して山のようです、だから私の最も重要なものに対して、家族で、私の恩恵の最も多い家族に対して。家族は私にとって本当にとても重要で、今私の幸福に彼らで、だから私が経済の能力がある时に、彼らの倍増した幸福に私を交换します……...

日语作文《我的家庭》。语法不用太复杂。我太笨了...不会写\/\/\/...
日本语を勉强しまして、将来が日本に行く机会があって见てみて、桜の花の美しさを味わうことがあやまりを见て、京都の街、そして着物を着ている日本女性。最も重要なのは、私の両亲と一绪に行きます。私は私の兄だとされて、今私がしたいのは、彼のガールフレンドを探すことができ...

求帮忙翻译成日语作文,我的家人
仕事が终わって家に帰り私たちの疲れる姿、を见る息子はいつも歌を歌ってくれます。息子の歌を闻き、一日の疲れも风とともに、消えってきます。以上は私の家族です。家族のみんなが爱しています。そんなにいい家庭がある私は幸せです。纯手打自己翻译的,望采纳 ...

日语小作文 我的家人 !要求全文一致 不要在线翻译出来的!
彼らは祖父、父、母、姉、そして私です。私の祖父は、医者だった 私の父と母は医者ですが、今では医者としてしないでください。私は少数派です、私たちの国の音楽は非常にいいです。私たちの家族全员が、毎日夕方散歩に行った家族の雰囲気はとても平和に暮らしていた。

求日语小作文两百字写这一年最难忘的事,日语翻译 尽量用简单的句子...
颐和园がとても绮丽でして、故宫もすごく壮観でした。游园地にも行きました、いっぱい写真を撮りました、游园地である可爱い女の子と仲良くなりました、彼女に连れられて、色んな游びをしました。後は皆さんの想像に任せます、二百字さえあれば问题ありません。お愿いします~~~...

相似回答