“你是我的天”用英文怎么说的?

如题所述

You are my heaven.
~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,有疑问可追问,希望能及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-15
You are my everything!
第2个回答  2012-05-15
上面的翻译都不算太到位,不如翻译成你是我的阿波罗太阳神(如果是翻译成上帝就太夸张了)
You are my Apollo phoebus.本回答被网友采纳
第3个回答  2012-05-15
You are my everything!
第4个回答  2012-05-15
你好。告诉我,你想表达什麼?

You are my sky.

“你是我的天”用英文怎么说的?
You are my heaven.~~~祝你进步,有疑问可追问,希望能及时采纳~~~

对爱人的称呼"你是我的天"里的"我的天"用英文怎么形容?急!!_百度知...
直接译的话是You're my sky.但我觉得,You're my everything.或者You mean everything to me.希望能对您有帮助!

你是我的天,我是你的地。怎么翻译成英文。
you are my sky,you are my land

你是我的天,你是我的地英语怎么翻译
You are the whole world to me.

『你是我天空』的英文...?
You are my sky.It is the heaven where you are.

你是我的天,我最光辉的依恋英文怎么说
You are my sky, my brightest love.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)

谁知到你是我的天空用英语怎么说
you are my sky!Who knows you are my sky !其实你是我的lady god!

你是我的天空,让我自由飞翔,用英语怎么说
You are my sky to let me fly freely!

“你是我的天下” 用英文怎么说?
你是我的: You should be mine;Absolutely;You can betcha, 你会是我的: You will be mine 你将是我的真爱: You Will Be My Ain True Love;Whi erYou Will Be My Ain True Love 你是我的天下 You are my world

你是我的整个天空英文怎么翻译
you are my the whole sky.

相似回答