日语 - (1) - は後に立たず。 视频字幕：世上没有后悔药啊。 我听发音jiujinmoji具体是啥词

Answer 1

提灯持ちは後に立たず。是“tyou tin mochi”，指提灯笼的人，吹捧别人的人。这里整句是世上没有后悔药。
你看的是《上锁的房间》吧，嘿嘿

Answer 2

人の後ろについて行く。人に従う。尻に付く
不要步别人的后尘, 不要人云亦云

视频字幕：世上没有后悔药啊 这个翻译有问题

Answer 3

［世上没有后悔药啊］的日文应该是 【後悔は先に立たず】
按照你的 jiujinmoji 罗马字看不出原文是什么

Answer 4

正确的说法应该是： 后悔先に立たず。