日语问题,我查了字典,但真有那么多种意思吗?

3. なく[なく] [--]

滴;微量;落下;放下;掉下;回跌;拉 倒;落价;点子;减退;降低;降;掉; 落果;蜡泪;消退;油星;蜡珠;降温; 拉吹;落差;水珠;沥;云滴;滴溜;退 烧;失手;跌落;跌水;鸣叫;啼泣;零 涕;哭哭啼啼;哭泣;哭;啼哭;叫嚣; 合口呼;空喊;号哭;嚎啕;啼;号叫; 哭天抹泪;痛哭;嘶喊;嘶叫;叫声;哭 声;大叫

这是因为你查的是平假名。平假名叫なく的词有很多,比如
泣く 啼く 鸣く 哭く 无く 失く 无く 莫く 喑 等等
每一个词有自己的意思,但是叠加起来就变成你上面查到的意思了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-03
有啊。日语很多

日语 钝い 正确发音是什么 什么意思 查字典有很多读法嘛
没有发音正确不正确之分。有「にぶい」「のろい」「おそい」三个读音,但是一般基本不会有人把它发作「おそい」。「にぶい」和「のろい」的区别就是「のろい」用的范围没「にぶい」大,一般只单纯表示动作慢的意思,「にぶい」除了这个意思,还可表示不锋利等其他意思。如果问题出现叫你选「...

日语背诵来说,有什么经验之谈呢?
我们可以从日语字典里查一下意思(有很多很有意思的其他解释哦~~),另外对于外来词我们可以音译,以便记忆,还有些单词,例如新标日初级33课里面的第一个词:スーツケース(旅行箱),这个词是由スーツ(西服,女套装)ケース(盒子)俩个单词组合到一起的,...

日语一个词是能有很多种不同的翻译吧?那要怎么知道到底应该翻译成什么...
比如:赤 就是红色的意思 但是赤の他人就是完全的陌生人的意思 你看得多意思背得多自然就知道什么时候是什么意思了

为什么日语中有那么多中文
“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了,但它的发音却不是中文发音。“日本语”的读音为“にほんご”(发音“ni hon go”)。在这里,假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了(当然它并不是真正的拼音)。日语中有很多汉字,它们大部与其汉语意思有关,但读音往往不...

请问知道日语读音能否查日文字典知道意思
一般来说,用日文字典来查的话,只能查到单词的意思,如果你没有学习过句型和语法的话,复杂的句子,只有单词的意思的话,你可能还是看不懂。但如果是简单的句子,再根据上下文语境,应该可以大概猜到句子的意思。

~日语一级有多难~
我们翻开字典查一下,会发现,这些字的译词意思和汉语是完全一样的。那么,我们就只需记住怎么念它们就可以了。而这样的单词如果有两千个的话,我们要记多长时间呢?答案是:一个星期。当然了,如果不讲究一点方法的话,还是背不了几个的。在这里我们要知道一点快速记忆的知识。 平时我们记东西时,用的是左脑,也就是...

...另一个中国人告诉我说是让我快点的意思。但是查完
日语ダッシュ什么意思。。之前打工的时候另一个中国人告诉我说是让我快点的意思。但是查完字典表示并没有看到这个意思。这算是关西那边的方言嘛?... 日语 ダッシュ 什么意思。。之前打工的时候 另一个中国人告诉我说是让我快点的意思。但是查完字典 表示并没有看到这个意思。这算是关西那边的方言嘛? 展开 ...

日语中为什么有汉字?
日语的所有汉字读音都可以用假名表示,但是很多时候会见到写成汉字而不写成假名,而有些看上去写成假名的单词,查字典又会发现其实是有汉字的!记得之前学日语的时候老师说过,大约有一千多个常用的当用汉字吧,一般在遇到这些汉字组成的单词时会写成汉字。具体可以上网找一下日语的常用汉字表。如果你是有...

一个很奇怪的问题:有一次在百度"日语字典"的搜索中,看到有一个人说"
如果你要翻译成中文的话,当然不能翻译成日语的思维,要翻译成中国人的思维,否则中国人就不懂这个中国翻译说的中文话了```要想翻译好日语,自己必须很懂中文,明白在某种情境下的日语用中文理解是什么意思,可能这就是那个同声传译说的不能用日语思维吧 不知道我说的楼主懂不懂```这是将日语翻成中文...

日语问题
从写法上区别一下吧:一个是“じびき”『字引き』 这里的动词『引く』不用问,肯定是取『查……(字典)』的意思。那么,大概意思就是“查字的东西”。另一个是『辞书』,这个比较正统些,“辞典”。显而易见前者是俗称,后者是学名。两个都对,呵呵 ...

相似回答
大家正在搜