谁帮我把下面的段话翻译成 英语 谢谢

走过寂寞的街 ’ 走过寂寞的夜

期盼与你相见 ,你不用这么冷漠无情

我爱你不在乎天长地久,天有多长 我不知道 地有多久 我不明了

我只知道 天长 长不过我的胸怀 地久 久不过我的等待

寂寞的夜, 放下寂寞的心

白天我等不了你 夜晚我动不了你的心 期盼与你梦里相见

第1个回答  2012-05-22
走过寂寞的街 ’ 走过寂寞的夜
Through the lonely street ' through a lonely night
期盼与你相见 ,你不用这么冷漠无情
Look forward to working with you to meet, you don't have to be so cold
我爱你不在乎天长地久,天有多长 我不知道 地有多久 我不明了
I love you do not care about enduring as the universe, day I don't know how long and how long I do not know
我只知道 天长 长不过我的胸怀 地久 久不过我的等待
All I know is long long but my mind for a long time for a long time but I wait
寂寞的夜, 放下寂寞的心
The lonely night, put down the lonely heart
白天我等不了你 夜晚我动不了你的心 期盼与你梦里相见
During the day, I can't wait for your night I can't move your heart look forward to working with you in my dreams
第2个回答  2012-05-21
Through the lonely lonely night 'through the street

Looking forward to meet with you, you need not so cruel

I love you don't care everlasting, how long the day I don't know how long I have known

I only know that last long but my mind forever long but I wait

The lonely night, put down the lonely heart

The day I can't you night I move your heart looks forward to meet you dream
第3个回答  2012-05-17
Through the lonely street ' through a lonely nightLook forward to working with you to meet, you don't have to be so coldI love you do not care about enduring as the universe, day I don't know how long and how long I do not knowAll I know is long long but my mind for a long time for a long time but I waitThe lonely night, put down the lonely heartDuring the day, I can't wait for your night I can't move your heart look forward to working with you in my dreams
第4个回答  2012-05-17
Through the lonely lonely night 'through the street

Looking forward to meet with you, you need not so cruel

I love you don't care everlasting, how long the day I don't know how long I have known

I only know that last long but my mind forever long but I wait

The lonely night, put down the lonely heart

谁帮我把下面的段话翻译成 英语 谢谢
During the day, I can't wait for your night I can't move your heart look forward to working with you in my dreams

谁能帮我把下面这段话翻译成英语?谢谢了!急...
a huge shortfall in talents in this area has arisen. A lack of talents in this industry have long been considered a weakness. Currently, there are over 1 million show industry professionals, most of whom took up the profession half way and whose growth features " Apprenticeship", ...

麻烦谁能帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢了!
‍Hello, could I trouble you to the two batch of orders mailing tracking number to me, thank you very much!

高分悬赏!麻烦谁帮我把下面这段文字翻译成英语的
I want to say these things to you very much, but I guess it's too late to say.I just written this in English to make you understand some day, so that you won't hate me 对不起,我爱你,但是你却...I'm sorry, dear. I once was falling so deep in love with you, bu...

请问有谁能帮我把下面一段话翻译成英文?谢谢!
Long long ago in the ancient time, there was an effusive king. The King's Queen was died of illness, which made his heart broken.He missed his wife so much that he himeself got illed too.Afterward, he asked people to cut his wife's appearance by color paper in order to ...

急急急,谁能帮我把下面这段话翻译成英文,差不多即可,跪谢了,内容...
part of speech misusing Both in Chinese and English, we can find words of more than one part of speech. The difference lies in that we don't make change to the form when we are applying various part of speech of a certain word in Chinese. In another word, of the same ...

请帮我把下面一段话翻译成英语谢谢!!!
Dear Sir \/ Madam : We have a 26-year-old me,! College graduation is now the middle is participating in the Shanghai Jiaotong University, the higher education self-study examination of computer professional specialties learning. And has made more than 10 doors Billing Division of ...

帮我把下面一段话翻译成英文`要专业一点德`
dyed fabrics of all sizes and so on. Is there anyone willing for cooperation? 50% of the deposit should be paid. Welcome for long-term cooperation.专业织造航空毯 Specialized in making aviation blanket 这个我们得不多,不是我们擅长的 We don't often make it, it’s not what we a...

谁能帮我把下面的一段文字翻译成英文,谢谢~~
process, through the project manufacture, I to Visual Studio, DirectX, 3dmax has the further understanding, to the D3D exaggeration, the function transfer, the object-oriented thought had a more profound understanding with a kind of design.人工翻译 累死我了。。。

谁能帮我把下面的一段文字翻译成英文?
States.13 years old, he starts invest.In 1947, he entered the guest method second university.Now, BA FEI especially of the property total amount is about USD 44,000,000,000.He decides to donate oneself's 80% properties to the philanthropic work on June 25th in 2006....

相似回答
大家正在搜