翻译根据语境各有不同，一般翻译为“还过的去，还行，也就那样了，哪里哪里”
まあまあです什么意思
2. 例如，如果有人夸赞你的日语说得很好，你可以说：“いいえ、まあまあです”，这其实是一种谦虚的回应，意味着“还好，只是一般般”。3. 有时候，人们也会用“まだまだです”来表达自己还有很大的提升空间，同样也是谦虚地表示自己并没有很好。
まあまあです是什么意思啊?
一般，普通，还行 的意思
まあまあです翻译成中文是什么?
まあまあ 表示事物或事情的水平一般，勉强过得去 翻译根据语境各有不同，一般翻译为“还过的去，还行，也就那样了，哪里哪里”
まあまあ
まあまあ有两种词性 当它作为副词时，有两种意思：1、表示中等的程度。比如有人问你那个鱼新鲜不，你说まあまあ，说明鱼还算新鲜，可以做生鱼片，但是并不是新鲜到什么都可以做的程度。2、表示催促或抚慰等。比如别人要死要活的时候，你就说まあまあ，意思就是够了够了，好了好了，得了得了。...
まあまあ是什么意思?
まあまあ 如果是短音，まま可以表示妈妈，或者表示也就这样，一般；马马虎虎。如果是长音，まあまあ则表示：副词：得了，行了行了。表示抚慰或催促对方时使用的词。副词，形容动词：大致，还算。感叹词：（まあ的重叠使用，表示感叹，惊讶等。主要为女性使用）唷，哎哟。先，暂且。（はやる気持ちを...
"まあまあ"是什么意思啊!急
。。。 妈妈的话是 “まま” “まあまあ”发音方法 应该是 "骂骂" 【日】まあまあ 【中】还凑和，还可以，一般般。 【例】 「さっきの試験はどう？」刚才的考试咋样？ 「まあまあだなあ」一般般把 。 。 懂了吧？ ，满意的话别忘了采纳哦 ...
日语:まあね有表示“はい”的意思吗?
「まあ～ね」是口语的说法，表示一种犹豫的「はい」用中文来说，感觉就是“嗯~~~算是吧~”这样的感觉 单独的「まあ～」可以用在说话的开口，日本人经常会用到 没有实际的意义，感觉等同于「あのさー」需要注意的是如果是「まあまあね～」若しくは「まあまあですね～」中文的翻译则是“一般...
またまたてす的意思是什么呢?
口语中用到“まだまだです”这句话一般有以下两种情况：①别人在夸奖你的时候。举个例子，别人说“你学习好认真啊！”，你一般会回答“いええ、まだまだです。”相当于中文的“不，哪里哪里”。②这句话评价别人的时候别人的时候，就包含不屑、挑衅的意思。中文可以翻译成“你还差的远呢”。
<まあ>是什么意思
（3）〔不満足〕还算,还可以.まあいいだろう／还算可以;算是可以了吧.まあなんとかなるさ／总会有办法吧.成绩はまあまあだ／成绩总算还可以〔还算将就〕.きょうはまあ,元気なほうだ／今天身体还算不错的.君としてはまあ,上出来というところだ／拿你来说,还算做得满好.Ⅱ《感》嘿,哎哟...
ます和です的区别是什么?
2、两者的搭配不同 （1）「です」跟在形容词，形同动词和名词之后，并且放在一句话的末尾充当动词。具体的翻译方法又会有三种不同的形式：①跟在名词之后。翻译为：是。例句：ここは私の别荘です。－－这儿是我的别墅 ②跟在名词之后。翻译为：在。例句：鱼屋はあの建物の隣です。－－鱼店在...
