参考资料如下:
日语为什么要分平假名和片假名?
平假名是由汉字的草书简化得来的，片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而...
日语平假名片假名怎么组成日文的?有规律吗?
平假名和片假名都是由中国的草书演化而来。在这之前日本没有属于他们自己的字体。日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。汉字是有中国引进的。有两种种发音：训读和音读。训读：日语本来的发音。和中文结合。音读：直接拿古汉语的发音。例：眠る睡眠（すいみん） 两个都表示睡觉...
平假名和片假名各是由什么中文变化的?
平假名是由汉字的草书演变而来的。创始于平安时代 （公元9世纪）前后，当时多由女性使用。不过现在已经成了日本使用最普遍的文字。如：あ、い、う、き、も片假名是由汉字的偏旁、部首演变而来。在现代日语中，片假名一般用于外来语、拟声词、动植物的名称以及想要强调的词语中。如：ホテル（hotel)コー...
日语中为什么会有平假名和片假名?他们间有什么关系?
根据假名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为片假名，从汉字草书演变来的称为平假名。一般书写和印刷都用平假名，片假名通常用来表示外来语（外来语就是日本近现代引进的欧美文化的词，像电视，收音机，笔记本，棒球队，集邮迷等，总之就是中国当时没有的文化，因为欧美文化风行全球，这种词现在在日语...
日语中平假名和片假名是什么意思
平假名是由汉字的草书演变而来的。在书写的时候与汉字的书写笔画有相似之处。例：ぁ→安 片假名是由汉字楷书的偏旁部首演变而来的。例：ィ→伊 此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。平假名多用于书写本土语言，而片假名多用在书写外来语和一些特殊的字符，就像大家最熟悉的：CONAN→コナン（...
日语为什么分为片假名和平假名
3，再后来，为了区分汉字和“万叶假名”，日本人从利用中文的偏旁部首发明了“片假名”，从而形成了由汉字和片假名组合在一起的“日文”。4，平安时代，以《源氏物语》作者为代表的一些宫廷女性，为了一种书写的方便，从中国的草书中吸取灵感而发明了“平假名”。5，后来因平假名书写简单，而且和日语的...
日语为什么分为片假名和平假名
3. 随着时间的推移，为了区分汉字和“万叶假名”，日本人创造了“片假名”，这是基于中文偏旁部首发展而来的表音文字，从而形成了以汉字和片假名组合的日文体系。4. 在平安时代，一些宫廷女性，包括《源氏物语》的作者在内，为了书写的便捷，从中国的草书中汲取灵感，发明了“平假名”。5. 由于平假名...
假名有什么区别?
1、平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。2、片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。三、使用情况不同 1、平假名...
日文的平假音和片假音是什么区别
平假名是由历朝历代的汉字草书形式变化而来，所以写的比较圆滑流畅；片假名是由汉字的偏旁部首截取，变化而来，所以比较有棱有角，方正端庄。同时，平片假名相互对应，读音是一样的。用法区别：日语中平假名一般用来书写日语词，即日语中原有的词，如：わたし（我）而片假名则用来书写外来语，包括从英语...
日语中的平假名和片假名有什么来源吗?
一、假名和汉字的关系日本中的平假名和片假名很多都是由中国汉字演变出来的，以汉字为基础进行一定程度的创造。在日语中我们可以看到出现一些汉字，日中大约含有几万个汉字，但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候，日本并没有汉字，片假名就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合，所以...
