1. 日文最初并无文字，后来从中国引入汉字，但汉字的读音与日本语言不符，导致只有少数有中文修养的人能够理解。
2. 为了使发音与汉字相对应，日本人发明了“万叶假名”，这是一种基于汉字的表音文字，去除了汉字原有的意义。
3. 随着时间的推移，为了区分汉字和“万叶假名”，日本人创造了“片假名”，这是基于中文偏旁部首发展而来的表音文字，从而形成了以汉字和片假名组合的日文体系。
4. 在平安时代，一些宫廷女性，包括《源氏物语》的作者在内，为了书写的便捷，从中国的草书中汲取灵感，发明了“平假名”。
5. 由于平假名书写简单，且与日语发音直接相对应，特别是白话文的书写，因此逐渐成为日文发展的主流。
6. 现代社会，随着日本向西学习，大量西洋语言词汇进入日本，为了区分这些西洋语言的音译，古老的“片假名”又被重新使用，专门用来表示外来语。
日语为什么分为片假名和平假名
3，再后来，为了区分汉字和“万叶假名”，日本人从利用中文的偏旁部首发明了“片假名”，从而形成了由汉字和片假名组合在一起的“日文”。4，平安时代，以《源氏物语》作者为代表的一些宫廷女性，为了一种书写的方便，从中国的草书中吸取灵感而发明了“平假名”。5，后来因平假名书写简单，而且和日语的...
日语为什么分为片假名和平假名
3. 随着时间的推移，为了区分汉字和“万叶假名”，日本人创造了“片假名”，这是基于中文偏旁部首发展而来的表音文字，从而形成了以汉字和片假名组合的日文体系。4. 在平安时代，一些宫廷女性，包括《源氏物语》的作者在内，为了书写的便捷，从中国的草书中汲取灵感，发明了“平假名”。5. 由于平假名书...
日本文字为何叫片假名,平假名?
片假名（かたかな）是日语表音符号之一，与平假名、万叶假名并称为假名。片假名能直接表示外来语，其文字形式独特，能够简洁、直接地传达外来词汇的音。
日文为什么分平假字和片假字
日语中，平假名与片假名的区分，主要在于它们各自承担的角色。平假名主要应用于一般的日语单词中，或者是单独使用，以及标记日语中汉字的读音，即汉字的发音。相反，片假名则用于外来语中，尤其常见于从英语或其他国家语言转换而来的单词。日语中的外来语，往往通过将这些外国词汇的发音直接转换为日语表达。为...
为什么日语分平假名和片假名
日语分平假名和片假名是因为日语假名取自汉字楷书偏旁而来的是，片假名从汉字草书演变而来的是，平假名一般片假名的单词。平假名和片假名是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西，就好像英语的26个字母一般。平假名和片假名本身没有意思，只有组合成单词才具有含义。
我想问为什么日语单词中有的用平假名有的用片假名?
日语中的平假名与片假名使用规则看似无规律可循，其实背后蕴含着深意。平假名多用于日语本土词汇，如日常生活用语、动植物名称等。这类词汇是日本人民在长期历史发展过程中形成的，所以使用平假名。平假名的书写较为柔和，便于表达日语中的语气和情感。而片假名则主要来源于外来语，包括古代中国、韩国等外来...
日语为什么要分平假名和片假名
光用汉字书写日语不够便利，于是就有了假名。\\r 后来假名又分成了两类，一类是片假名，比较正式，用来在正式场合和汉字一起书写；另一类是平假名，地位比片假名低，主要在非正式场合用，特别是给受教育程度低的人使用。\\r 在相当长的时间里两种假名是不混用的，从这个角度说是可以只用一套假名的。\\...
日语何必分平假名和片假名?
主要是外来语，日本人通常把外语的词按照发音以及拼写直接写成日语词汇，为了表明是外来语，采撷片假名。还有就是这个词本身不是外来语，但是在文章中为了强调这个词，也会写成外来语的形式。
日语五十音图为什么分平假名和片假名?
日语的字母称为假名(かな)，分为平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)。平假名和片假名是一一对应的，都是借用汉字的音和形，而不考虑其意义，故称为假名。平假名主要应用于日常的口语交流以及书写日语固有词汇、文法助词，甚至为日文汉字注音时通常也会使用平假名，称为振假名。在古代，平假名多为...
日语片假名和平假名的区别?
平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片假名的使用：（1）外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词，（2）...
