以中有足乐者，不知口体之奉不若人也 翻译意思

Answer 1

译文：因为心中有足够的乐趣，就从来不想自己嘴里吃的食物和身上穿的衣服不如别人。

赏析：攀比这个坏风气自古有之，但宋濂却从没有这个想法，面对同宿舍的富家子弟，面对他们的鲜衣美食，宋濂一点也不嫌弃自己的破衣服，不觉得自己可怜、寒伧，因为他在学习中找到了无尽的乐趣和享受，所以就不会去计较吃什么、穿什么、戴什么了。现代的学生、难道不应该向这位大学者学习吗？

这句词选自明·宋濂《送东阳马生序》。

扩展资料：

《送东阳马生序》作者通过自述少年时代求学的艰苦经历，阐明专心致志、刻苦自励对成就学问的重要意义，劝勉同乡晚辈马生更加刻苦学习，以使业精德成。

文章的主体部分先写自己求学时的种种苦难情况，包括借书抄书之难、求师请教之远、奔走冻饿之苦和衣饰饭食之陋，说明自己能学有所成，主要靠的是奋发向上的求学精神。然后用对比手法，写当时太学生在这几个方面条件的优越。

最后归纳为“盖余之勤且艰若此”，使叙述落在“勤”“艰”二字上，有力地突出了全文的主旨。这种从切身体验作出的对比，比空洞的说教更能说明问题。本文语言简洁晓畅，富于表现力，体现了作者的散文风格。

参考资料来源：百度百科-送东阳马生序

Answer 2

译文：因为心中有足够的乐趣，就从来不想自己嘴里吃的食物和身上穿的衣服不如别人。

赏析：攀比这个坏风气自古有之，但宋濂却从没有这个想法，面对同宿舍的富家子弟，面对他们的鲜衣美食，宋濂一点也不嫌弃自己的破衣服，不觉得自己可怜、寒伧，因为他在学习中找到了无尽的乐趣和享受，所以就不会去计较吃什么、穿什么、戴什么了。现代的学生、难道不应该向这位大学者学习吗？

这句词选自明·宋濂《送东阳马生序》。

《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。在这篇赠序里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比，有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观努力，不在天资的高下和条件的优劣。

以勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。全文结构严谨，详略有致，用对比说理，在叙事中穿插细节描绘，读来生动感人。

Answer 3

译文：
因为（我）心中有值得快乐的事情，不感到吃穿的享受不如别人。
说明作者对精神世界的追求，而不是物质追求~！

Answer 4

这句话应该是出自宋濂的《送东阳马生序》。
以：因为。中：心中。足：值得。乐：这里是形容词的使动用法，应译为：使。。。快乐。者：文言虚词，这里者的用法是和后面的也搭配，“···者···也”：表原因。不知：不觉得。口体之奉：泛指吃穿。不若人：比不上别人。
整句话的意思是：因为（我）心中有值得使我快乐的事情（原文指读书），（所以）我不觉得吃的穿的比不上别人。

Answer 5

译文:
因为(我)心中有值得快乐的事情，不感到吃穿的享受不如别人。
说明作者对精神世界的追求，而不是物质追求~!