【日语求解】si ki na no 和 si ki dei yo有啥区别吗

我只知道都是“喜欢你”的意思,求解。。

主要是语气上的区别。
好きなの(すきなの, su ki na no)读升调时,表示疑问:“喜欢吗?”。会话体,男女通用。
好きなの(すきなの, su ki na no)读降调时,表示很确切的断定,广泛运用于不拘礼节的会话中。
好きだよ(すきだよ, su ki da yo)读升调时,表示叮嘱、提醒等,以唤起对方注意。讲话者所叮嘱、提醒的内容,对于听话者而言是第一次听到的新信息。
よ读降调时表示制止,不会用在这个句子中。

参考资料:日本语初级语法 刘文照 海老原博著

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-05
没什么区别。。都是口语的说法。正式的不那么说。。su ki na no中的na no是口语后缀。。后面那个你听错了吧?应该是su ki da yo或者su ki de su yo
第2个回答  2012-08-05
si ki na no 这个写错了 应该写 su ki na no
si ki dei yo 这个也写错了 si ki 应写 su ki dei yo 这个不知所云。

【日语求解】si ki na no 和 si ki dei yo有啥区别吗
主要是语气上的区别。好きなの(すきなの, su ki na no)读升调时,表示疑问:“喜欢吗?”。会话体,男女通用。好きなの(すきなの, su ki na no)读降调时,表示很确切的断定,广泛运用于不拘礼节的会话中。好きだよ(すきだよ, su ki da yo)读升调时,表示叮嘱、提醒等,以唤起对方...

日语的喜欢si ki dei si和si ki da you 有什么区别?我知道第一个dei...
すきです是敬体,すきだ是简体。意思一样,都是”喜欢 “ 或“我喜欢你”。敬体用于一般平辈、同事之间或对长辈、上级等,比较客气。简体用于熟悉的同辈或上级对下级,长辈对晚辈等。si ki da yo是すきだ 终助词よ=すきだよ。意思是“喜欢你呀”。

日语的喜欢si ki dei si和si ki da you 有什么区别?我知道第一个dei...
si ki dei si和si ki da you 都是“喜欢”的意思,区别在于语气不同。si ki dei si是陈述句“喜欢”,si ki da you是表示感叹的喜欢,语气轻快、俏皮。讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音——a,i,u,e,o的发音与那些语言很相近。长元音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的发音长度...

si ke dai you什么意思
【读音?】si ke dai you 【日语】すきだよ 【中文】我喜欢你 【正确的读音】si ki da yao 。。。至于你说的还有什么 那就是你们俩之间的小秘密了呵呵呵……。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦

日语我喜欢你怎么说,DA YI SI KI什么意思
日本人一般会说 あなたのことが好きです。a na ta no ko to ga da i su ki de su 您说的DA YI SU KI是非常,超级喜欢的意思 仅供参考,欢迎采纳O(∩_∩)O~

我爱你 用日语怎么说啊
"我爱你"是a yi shi de ru(读阿一西得露-得读dei音)"我喜欢你"是da yi si ki(读大一思gi-后面的ki不读ki而是gi)

日语“我喜欢你”怎么说,麻烦帮忙用拼音表示,谢谢
汉语拼音发音大概是a i xi tai lu(这个是汉语拼音的发音,五个拼音都是一声,最后一个lu可以轻声)我喜欢你 是 君のことが好きです 罗马音是 ki mi no ko to ga su ki de su 汉语拼音发音大概是 ki mi nao kao tao ga si ki dei si(第一个si发三声,后面的dei si发轻声)希望对你...

dai si ki dai yo动漫里翻译成最喜欢你,日语怎么写?
“喜欢” 日语就是 好き (su ki)后面的だ(da) 相当于英语中的BE动词 よ(yo)相当于“啊”“呦”语气词 大 (da i)表式 最 的含义 相当于副词,修饰喜欢 su的读音(口型)介于汉语的si (斯)和su(苏)之间,所以写起来是su 但是听起来更像是si 的音。

日语中“再见”和“I love you”怎么说?
再见 马塌また; 架じゃ(男性用);架乃じゃね(女性用)(see you待会见的意思)而 撒有那拉 さよならあ 适用于 男女朋友分手和较正式场合 我爱你 啊一西泰路 あいしてる(日本人不常用 因为不太含蓄)我喜欢你 Kei蜜闹考套袄 思kei 君の事を好き(年轻人经常用)...

关于日语
1、a yi xi dei lu 2、o le wa o mai ni dai si ke yi dei si 3、o mei nong tv da ha si ki ta ka yo或ha si ki ta ka yo 1.爱してる 2.俺はお前に大好きです 3.没拼懂。。。那个tv是什么音?第一个常用 第二个说的太繁琐了,直译就是“我非常喜欢你”但日本人貌似...

相似回答