300分追加分,帮我翻译英语。

首先声明。
希望带人性化。
不喜欢机器翻译。

为了表达自己的爱。
希望各位帮忙翻译。
下面是要翻译的内容:

亲爱的,
实在是自己太过爱你。
从来没有想过我们会有的结果。
抱歉,
我知道说出我的爱可能你不会答应。
没关系,
我愿意等你。
等待真爱的来临。
我是真的真的狠爱你。
爱你,
深入骨髓。

川,亲笔。

谢谢大家了。越快越好。

亲爱的, Dear
实在是自己太过爱你。 I love you so much
从来没有想过我们会有的结果。 Therefore I never consider the following things
抱歉, I am sorry
我知道说出我的爱可能你不会答应。 I know that you can hardly give me a promise if I show you my love
没关系, It doesn"t matter
我愿意等你。 I'll be waiting
等待真爱的来临。 waiting for the coming of truly love
我是真的真的狠爱你。 I really really love you so much
爱你, Love you
深入骨髓。 Deeply
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-16
确实你的分不多, 不过爱情价更高嘛.. 帮你翻了

My dearest

I love you so much
that I never expected any results.

My apologies,
I know you won't allow me to confide.

But that's no matter,
because I can wait.
I'll wait for true love to come.

I really adore you.
I love you,
more than I can say.

From Chuan本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-02-16
Dear,
It is their love you too.
Have never thought we would have results.
Sorry,
I know that out of my love for you may not agree to.
It does not matter,
I am willing to wait for you.
Waiting for the advent of true love.
I love you really, really tough.
Love you,
In-depth bone marrow.

Sichuan, personally.
第3个回答  2008-02-16
你一共才几分?
做人要诚实!
第4个回答  2008-02-16
做人要诚实啊!
相似回答
大家正在搜