哪位好心人帮我翻译一下啊?翻成日文哦简单点就好,谢谢

明天特大台风暴雨登陆啊!
悲剧是我还要去打工。。。
真不想去啊
我该怎么办啊
好恐怖地说T.T

明日は超强台风が上陆し、豪雨が降りそう。
悲惨な私は相変わらずバイトに出る。
本当に行きたくないな!
どうしたらいいかな?
超怖いね。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-07
明日ものすごい台风が来るわ、大雨が降るわ
悲惨なことにバイトにいかなければならない
どうしてもいきたくない
どうしょう?
恐ろしいな!本回答被网友采纳

哪位好心人帮我翻译一下啊?翻成日文哦简单点就好,谢谢
明日は超强台风が上陆し、豪雨が降りそう。悲惨な私は相変わらずバイトに出る。本当に行きたくないな!どうしたらいいかな?超怖いね。

日语请哪位好心人帮我翻译一下啊 很急!! 翻译器不给分
ほかの人と比べて、私が今している仕事は待遇がよっぽとよく、内容も难しくなくて、入りやすいし、最も肝心なことは人にどうやって话すか、そして対人の态度とことの処理を勉强することができるのです。今となっては、学生としてどんなに幸せなことかやっとわかりました。人は遅...

哪位好心人帮我翻译下日语,谢谢啦!
1 .田园时,チャーハン 2 .実子でご饭 3 .九州ラーメン 4 .骨タンチャーシューラーメン 5 .炒めうどん 6 .ウナギラーメン 7 .蟹の子のサラダ寿司 8 .カレーロブスター寿司 9 .腐皮サラダ寿司 10 .京ねぎマグロのだった 11 .ウナギチーズ寿司 12 .赤背寿司 13 .甘エビ...

哪位好心人能帮我翻译成日语一下吗?
尊敬する皆様(一般不用把头衔讲出来)、おはようございます。私はXXXと申します。今日はここにおられるのは実に光栄でございます。私の普段の趣味は映画とゲームです。外国に行くのは私の长年の梦で、できれば、一度アメリカに行ってみたいです。それはアメリカの映画がとても好き...

哪位好心人能帮我翻译一下,翻译成日语,谢谢,急用
eigo no mamadearu koto o negatte imasu. Watashi wa, shōrai no kyaria no tame no kyōkona kiban o kizuku tame ni watashi no nōryoku o kōjō sa seru tame ni, kenkyū to kenkyū no kono bun'ya ni chūryoku shite ikitai to kangaete imasu.这是我翻译的,望采纳,谢谢 ...

哪为好心人可以帮我日语翻译一下着段话~<这个人我就是爱他!谁都无法...
なにを言ってもこの人を爱してます。谁だって変えられなく、たとえいぐら时间を経っても心が変 わられません。不管说什么我就是爱他、谁也不能改变。即使是时间过多久我的心也不会变。

请好心的人帮我翻译成日文
100%手翻 1。你能回写信来,我很高兴。お返信を顶いて、嬉しいです。2。我将在6或7月来日本。私は6月、7月ぐらいに 日本に行くことになります。3 祝你与家人幸福。ご家族の幸せを祈っています。

求好心人帮我把这段话翻译成日语,无尽额感谢
汗水像瀑布一样一直往下流(汗は滝のように下に落ちてくるし)刘海整个全湿了(刘海すべてが濡れ濡れだ)脸上也是亮晶晶的(全是汗)(颜もぴかぴか(汗だらけ))身上也全都湿透了(身体全体もずぶぬれ)像是从水里捞出来的状态(まるで水中からすくい上げたようだ)整个人热气腾腾的(人丸ごと...

请哪位好心人帮我用日文翻译下。谢谢。。明天我就要用了
私の趣味は多くて、歌を歌うとか、太鼓を叩くとか。この前、大连开発区においての民営企业で事务职员として勤めることがあります。主な仕事は日本のお客様の招待、日本语文书の记入又は処理です。私は朗らかで、つらい目や苦労に耐えて、特にチーム协力に対する责任感が持っています。...

各位好心人帮我翻译成日语,别用翻译器,谢谢您们了
日本人は学びとることに长けた民族である。中国に源流をもつ茶道文化は早い时期に日本に伝来し、当地で根付いて开花した结果、独特の魅力を备えた日本式茶道が诞生し、东方茶道文化の重要な支流のひとつとなった。茶は先进的精神文化を运ぶ媒体として日本に伝播したため、日本の上流知识人阶级は...

相似回答
大家正在搜