用英语翻译下面中文句子

翻译:你的三次元我不会去打扰,你的二次元我定不会错过。不要百度翻译那种,因为百度翻译这句不准呐,求英语大佬帮忙翻译一下!!!

整句可以拆分来翻译,其中三次元就是现实世界,翻译为real world/three-dimension;二次元就是指虚拟世界,翻译为virtual/fantasy world/two-dimension。
接下来,你的三次元翻译为your real world/three-dimension;你的二次元翻译为your virtual/fantasy world/two-dimension;
之后,我不会去打扰翻译为I won't bother/disturb;我定不会错过翻译为I will never miss;
所以整句翻译为:I won't bother/disturb
your real world/three-dimension;but I will never miss your virtual/fantasy world/two-dimension。
以上翻译,供参考,望采纳,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
10.那个十年前买回来的老古董,我早就想把它扔了!只是那个食古不化的老头硬要把它留下。 11.像你这样怎么可能会闯得出一番事业来呢? === 英文: 1. The sad memories always in my mind refuses to go away 2. When I was *** all and that many children often hang around the open space now ...

求把下面中文句子翻译成英文,最好能翻译得有含蓄点有感情些!
1 天气很冷,冷得让人心也有点冷!It is cold outside and inside my heart.2 有些事情感觉就好像是注定的,就像任何人都无法改变一样!我只是想尽力去改变一次!There is something just like to be predestined and no one can change it!However,I just want to try my best!3 也许有些事...

请英语高手帮我把下面的中文句子翻译成英语..,谢谢..
Someone says love you 她愿意给你爱和快乐.She wants to give you love and happiness 那么你愿意给她拥有你的爱的资格吗?Then, are you willing to give her all the rights to love you?

请用英语翻译下面几个句子
1、昨天你没有来,太遗憾了.2、难怪你总是犯同样的错误.3、我们掌握一门外语..4、你帮我学外语.5在两天内完成工作.6、覆水难收.7、与他争论. 1, yesterday, you do not have to, too bad.2, no wonder you always make the same mistake.3, we learn a foreign language.. ...

用英语怎样翻译以下句子
1.你有什么甜蜜的事情?1.do you have somrthing sweet?2.我很快回到办公室,我有很多事情要去做 2.I'll back to the office soon,I have a lot of things to do.

英语翻译根据中英文提示写句子
1、我爸爸是个话不多的人,但是我知道他爱我。(without)My father is a man without many words, but I know he loves me.2、虽然妈妈不再年轻了,但我认为她是世界上最漂亮的女人。(although)Although my mum isn't young any more, but I think she is the most beautiful woman in ...

英语 把下面的句子翻译成中文
money consist of anything which is generally acceptable in payment for goods, services and debts. Historically.many things have served as money,such as stone,skaves,cattle,and even cigarettes.Today,however in all advanced countries, money consists primarily of paper currency and demand ...

用英语来翻译下面的句子
Thought about the past,my breath became so hard,a blob of my tear lacerated my rigescent lone face just as a knife.

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart.4.他再也忍受不住牙痛,于是就去看医生。(put up with)As he couldn't put up with his toothache any more, he went to the dentist's.5.在管理中,评价员工的工作是很难的。In...

翻译下面几个句子用英语
It's getting cooler and cooler. We need to wear clothes that keep warmth well.谢谢你邀请我们到你那里做客 Thank you for inviting us to visit your place.美丽的乡村风光会使我放松一下 The beautiful countryside scenery will give me a relaxation 这件衬衫是这两件中最漂亮的 This T-...

相似回答