因为还没有回复所以还在确认 日语怎么说
ただ今、回答を贳っておらず、确认中でございます。
...没有回复,担心是不是因为老师太忙了没有看到,所以再次发一遍_百度知 ...
この间先生にメールをしたのですが、今までずっと返事を受けていませんので、先生は忙しくてメールに気づいていませんかなって思っています。というわけで、再び送信しました。お邪魔しましてすみませんでした。
求日语大神帮忙,前几天我给日本客户发邮件确认两个问题,可现在还没回...
先日にXXXにご连络させていただいた件で、顺调に进んでいらっしゃいますか。何かお手伝いできることがあれば、远虑なく声かけてください。ーーーーーーーーーー 前些日子联络的事情，不知是否顺利？如果需要帮助，请随时开口。
我跟他说了 但是他还没回复我。 这句话用日语口语怎么说?
彼とはお话しをしましたが、まだ返事が来ておりません
请问“忘记回复您了”和“其实是大拇指痛”这两句分别用日语怎么说
1、忘记回复您了 ご返事を忘れて本当に申し訳ございません。2、其实是大拇指痛 実际に亲指が痛いです。
不好意思哈这么久才回你用日语怎么说
最近收到了一封日语邮件，但因为自己的日语水平并不是很好，所以一直没有回复。今天终于想好了回信的内容，但是又觉得自己太不好意思了，因为已经拖了这么久才回复。不好意思哈这么久才回你用日语怎么说呢？其实，我一直在思考着如何回复你的邮件，但是由于日语不是我的母语，所以一直在犹豫。我希望我的...
...之前有悬赏,结果一直没有回复,只能关闭问题,
1、第一段中的“食事がもつ”，个人觉得不是持つ，因为持つ是他动词，前接を而不是が，查了字典有可能是物的音读之一，那么表示食物这个东西所带来的快乐。2、第一段最后一句，第一个それ应该是指快餐的流行，第二个个人觉得是快乐。3、第三段最后一句，不知道楼主是否问整体意思？
因为我们在放假,可能不能及时回复你,请见谅 日语怎么说
弊社が连休に入っており、ご返事には即答しかねるため、ご了承の上でご容认の顶けるほど お愿い致します。以上请参考，祝好运，小年快乐！
日语翻译:和他确认后会尽快给你回复。
彼と确认したと すぐ返事します。と 表示 一旦...就 と换成“次第”也可以。意思一样 すぐ 表示 马上，立刻 根据尊敬程度，返事します 可以改成 返事致します。如果你觉得有点不耐烦，可以在します后面加上から。配合不耐烦的语气，可以表达 （因为我马上会联络你的，就别再来烦我...
确认后请回复用日语怎么写
商务日语吗？还是普通日语？1.商务日语吗？ご确认（かくにん）の上（うえ）、ご返事（へんじ）をお愿（ねが）い申（もう）し上（あ）げます。2.普通日语 确认（かっくにん）してから返事（へんじ）してください。
