[译]魔法少女★蒂鲁
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这是游戏名字吧~
那个蒂鲁就是女主的名字咯
这张图片上的日语是什么意思?
翻译为：你给我的礼物 希望对你有帮助
这个图片上的日语翻译成中文是什么意思?
糸を切る＝剪掉线
求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以，请让我再做一会儿梦，为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】（1）做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕（2）梦想，幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。／梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。／幻想未来。下方的应该是个商...
这幅图片里面的日语翻译成中文
日文：北 川 エ リ カ 中文：北川 绘里香 エリカ发音的字有很多：惠理华 惠梨香等等 希望能够有所帮助。
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福；生气；难受；痛；号泣 逞强；痛苦；绝望；烦恼；轻蔑 惊讶；复杂；期待；打坏主意；嘲笑 感动；不解（直译：怎么会这样）；微笑；投降；紧迫 不知道；困；冲击；闹别扭；自大 突然被叫到；告白；掩饰难为情；愣住；找到了（想要的东西）申懒腰 地を这う蛇：如蛇般爬行状 キラッ☆：kira闪光...
请问这图片上的日文是什么意思
相当于英文的 to 誓って【ちかって】 【chi ka tte】◎② 英文就是 swear （注：◎②表示的是音调，具体可以查日语的音调，百度就可以查得到）【副】（1）一定。（2）决（不）。其实就是发誓的意思啦 综合起来就是，向杜鹃花起誓，或者 以杜鹃花（之名）起誓 翻译这么仔细望采纳哦~...
这个图片里的日文翻译成日语
右上图翻译：花柄の板を底まで押し入れた次に、もう片手で取っ手を握り、下図のように时计回りに回してください。下图翻译：最後にこちらの位置まで达すれば花柄の板の装着は完了です。これでご安心してご利用いただけます。希望能帮到你~本人中日文母语的~放心使用吧~谢谢!
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
请教日语达人翻译下这张图片上的日文,感激不尽
只有一句话比较难翻译准确，主要看场景把。大概意思是 前方到底会有什么呢？也可以翻译为 将来到底会出现什么呢？大概这样的一个意思，你要结合上下文。谢谢
这图片里的日语翻译成汉语是什么?
两个词意思相近 あげまん：まん隐指女性下身。あげまん这词本身指给男性带来好运的女子。福ちん：ちん隐指男性下身。福ちん这词是最近造的吧，应该是指给女性带来好运的男子。说实在很难翻译成汉语，意思懂了就行了吧
