汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
长相思
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。追问
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 的解释不对吧
追答解释得我自己感觉应该没问题。或者另请教一下其他高明吧。
本回答被提问者采纳长相思白居易原文及翻译
长相思——[唐]白居易 汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【翻译】汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空...
长相思白居易原文及翻译
长相思白居易原文及翻译如下：原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。译文：汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默地点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头。 除非你归来才会罢休。一...
白居易《长相思》的意思是什么?
翻译：汴水长流啊，泗水长流，流到古老的瓜洲渡口，远远望去，江南群山那默默的点头，仿佛凝聚着无限的哀愁。思念呀，怨恨呀，何时才有个尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，只有人倚楼。
白居易的长相思的译文
【译文】汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。长相思 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方...
长相思译文
《长相思》译文如下：九月刮起了阵阵西风，月色阴冷霜花已凝成。思念你更觉秋夜漫长，一夜里梦魂多次飞升。二月里春风徐徐吹来，春草发芽春花儿开放。思念你更觉春日迟迟，一天里几次回转愁肠。我住在这洛桥的北面，你住在那洛桥的南边。十五岁那年认识了你，可我今年已经二十三。好像是那女萝草一样，它...
白居易的长相思的译文
白居易《长相思》的译文是：我攀着树枝爬到了那高高的树梢，想借着皎洁的月光看清楚这思念的人啊。我在异乡里度过每个晚上，秋天和秋天的夜晚都是如此漫长。倚靠着窗户凝视那明亮的月光，思绪如同被露水打湿一样凄凉。思念的人啊，除非在梦中相见，否则我们相见的日子就难以到来。这离别的日子，令人心中...
长相思 白居易(诗句)
长相思 ·白居易 汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【诗文赏析】这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山容水态，都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用...
长相思解释和意思
长相思解释和意思：解释：指丝棉。乐府《杂曲歌辞》名。意思：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。长相思是唐代诗人白居易创作的一首五言乐府...
白居易长相思思悠悠恨悠悠恨到归时方始休月明人倚楼
白居易《长相思》，思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【题解】此词是抒发 “闺怨” 的千古名篇，构思新颖奇巧。它写一位女子在月夜独倚高楼，眺望远逝的流水，想念着远在江南的爱人，思极转恨的离情别绪。上阕全是写景，暗寓恋情。表面是汴水、泗水不断流淌，直至瓜洲古渡，又及隔江而...
长相思白居易注释翻译赏析
长相思 ·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。 【长相思注释】 长相思:词牌名,用《古诗·盂冬寒气至》:“上言长相思,下言久离别”为名。又名《双红豆》、《忆多娇》。 汴水:源于河南,向东南汇入淮河。 泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入...
