日语翻译,帮忙翻译这菜单

如题所述

从右到左:
かけ 冷面 (清汤挂面,冷荞麦面) 200日元

 きつね 油炸豆腐荞麦面 (油炸豆腐配鲣鱼段的荞麦面) 250日元

 きざみ 洋葱拉面 (用的是中国的那种细面,放了洋葱碎末,我可以理解为阳春面么) 250日元
 
月见 月见团子 (用糯米粉和栗子粉做的糯米团子,秋天的时候吃)250日元
 
おぼろ 鱼虾肉松 (用鱼虾做的肉松,一般放面食或寿司上面吃) 250日元
 
てんぷら 天妇罗 (各种(蔬菜,肉,鱼,虾裹上面粉入油炸的)油炸物)250日元
 
肉 肉 (这个我真不知道是什么肉,就直接写肉了。一般鸡肉和牛肉多些)350日元

あげ天 油炸食品 (一般是肉,就是各种肉裹上面粉油炸,和天妇罗差不多) 330日元

おにぎり 饭团 (手捏的紫菜包饭)
いなり 稻荷寿司 (油炸豆腐寿司)(旁边写的是各两个) 100日元

卵(たまご) 鸡蛋 (一个)50日元
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

日语翻译,帮忙翻译这菜单
きつね 油炸豆腐荞麦面 (油炸豆腐配鲣鱼段的荞麦面) 250日元 きざみ 洋葱拉面 (用的是中国的那种细面,放了洋葱碎末,我可以理解为阳春面么) 250日元 月见 月见团子 (用糯米粉和栗子粉做的糯米团子,秋天的时候吃)250日元 おぼろ 鱼虾肉松 (用鱼虾做的肉松,一...

日语菜单翻译
酱鸭:アヒルの煮込み 家常豆腐:豆腐のピリ辛煮 鱼香茄子:茄子の鱼味炒め 鱼香茄子 葱油芋艿:つぉんようゆいない 番茄炒蛋:トマト入り卵 糖醋排骨:骨付きスペアリブの甘酢煮 辣子鸡:鶏と唐辛子の炒め 若鶏の辛味炒め 麻辣子鶏 红烧排骨:スペアリブの醤油味 红烧肉:豚バラの醤油煮 ...

日语菜单翻译
凉拌黄瓜:凉拌胡瓜花生米:ピーナッツ酱鸭:アヒルの煮込み家常豆腐:豆腐のピリ辛煮鱼香茄子:茄子の鱼味炒め鱼香茄子葱油芋艿:つぉんようゆいない番茄炒蛋:トマト入り卵糖醋排骨:骨付きスペアリブの甘酢煮辣子鸡:鶏と唐辛子の炒め若鶏の辛味炒め麻辣子鶏红烧排骨:スペアリブの醤油味红烧...

日语菜单麻烦哪位高手帮忙翻译一下
我也是学习日语的,希望对你提出的有所帮助。按照你提供的菜单顺序翻译如下:エビ锅にShachaファン 1ポットBazhen豆腐制品 鱼の风味のナスの花钵 Yudaiダブルはちみつ扬げたイカ アバディーン扬げたエビ银鳕 新鲜な油で扬げた银鳕 Xのまたはラソースチャーハンロールしている シダレヤ...

请帮忙翻译日语菜单
海鲜类: 海鲜料理(かいせんりょうり)加吉鱼 :真鲷(まだい)美国红:左口鱼 :大闸蟹 :上海蟹(しゃんはいかに)白鳝: 白い鳗(しろいうなぎ)鲈鱼:鲈(すずき)甲鱼:スッポン 草鱼 :草鱼(そうぎょ)扇贝:ホタテ贝

日语菜单翻译
第一张 スーパーバイザー supervisor 管理员 レシピーの编集菜单编辑 条件设定の编集条件设定编辑 ユーザ名の编集用户名编辑 第二张图 详细‐>详细 リードバック表示read-back 程式规划核对 キャリプレーション表示 calibration 校正回路 データセット表示 dataset 数据设置...

求日语翻译一份简单的菜谱,翻译成日语
罗宋汤---罗宋スープ 蘑菇奶油汤---キノコバタースープ 肉酱意大利面---肉味噌スパゲティ 茄汁大虾配白饭---ナス大虾と白ご饭 “哥伦布”炸猪排---コロンバス.フライド.ポークチョップ 扒新西兰西冷牛排---ニュージーランド.サーロインステーキ 扒三文鱼---焼きサーモン 公司...

日语菜单翻译
鸡蓉栗米羹:甘いコーンと鶏肉スープ 煎封鱼:焼き煮鱼 菜脯煎蛋:切干大根の入った玉子焼き 红烧豆腐:扬げ豆腐の煮込み 黄金石榴球:金色の蒸し肉団子 豉油鸡:醤油鶏 回锅牛肉:回锅牛肉、ホイコーロー 清炒时蔬:季节の野菜の塩炒め 西橙盆:オレンジ盛り合わせ ...

麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下以下几个菜名的中文意思,谢谢
蚝油牛肉套餐 八宝菜套餐 鲜虾,墨鱼,智利辣酱油 大酱炒茄子 木耳鸡蛋炒猪肉(这个中国叫什么来着。木须肉?)麻婆豆腐 随意套餐(根据菜单可选择喜欢的料理)plus

日语翻译菜单
发芽分け付き:一种特殊状态,就像土豆发芽了。米发芽,好像比较少见。シャリ:看不清 かため;稍微硬的饭 やわらか;稍微软的饭 しゃっきり;不知道 もちもち;糯米糕 エコ炊饭:省电模式 高速: 快速做饭 少量:少量饭 炊き込み: 添加蔬菜的混合饭 カレー用: 作咖喱饭用的 かまどおこ...

相似回答
大家正在搜