わけにはいかない表示"不能,不方便做某事"的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ。这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的.
てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない。教室内禁止吸烟.
供参考!
わけにはいかない和てはいけない的意思有什么不同
意思有很大不同!わけにはいかない表示"不能,不方便做某事"的意思,不是不能做,而是做了有违某种常理,道德等的限制.例如:二人の内绪だから、彼に言うわけにはいかないよ。这是两个人之间的秘密,不方便跟他说的.てはいけない表示禁止,不可以的意思.教室でタバコを吸ってはいけない。教室内禁...
日语 わけにはいかない わけにはいけない有区别吗?
ことができない表示动作主体没有能力去做某事；わけにはいかない 表示没有道理去做某事，即表示做某事不合乎常理。
到底该怎么分清楚!わけにはいかない 、わけがない、わけではない
所以，「わけにはいかない」意思就是“不可以”。同样地，「わけがない」字面意思为“没有道理”，自然理解为“不可能”。对于「わけではない」，「ではない」意为“不是”，因此「わけではない」可理解为“并非”。最后，「わけだ\/というわけだ」在句尾加上「だ」，理解为“道理”，“理所...
日语わけにはいかない求详细解释?
【わけ】一般有”道理“或者”理由、原因“等等含义。所以，【わけにはいかない】更多的是讲一个道理，叙述者向对方传达一个信息，就是”因为某种原因或道理，不能这样“。而【いけない】这个动词可能态的表述，更多的是主观判断。
わけがない わけにはいかない
不一样 わけがない是“不可能”，表示不合情理 わけにはいかない是“不许，不能”表示规定或者情势不允许
わけがない与わけにはいかない的区别在哪呢?
一、指代不同 1、わけがない：不可能 2、わけにはいかない：不可以 二、用法不同 1、わけがない：是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。例句：彼の诗を脚本と比较することはできません。你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。2、わけにはいかない：用在目的...
わけではない 和 わけにはいかない有什么区别
区别：两者意思不同，わけがない：不可能，わけにはいかない：不可以。以下是日语相关介绍：日语和南亚语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为，从语法和...
日语语法 ーわけにはいかない 是啥意思?怎么用?前面加什么形式的词
（绝对）不能xxx的意思。わけにはいかない前面直接接原型。最常见的就是：负けるわけにはいかない 意思是我绝对不能输，我怎么能输呢。还有 このチャンスを逃すわけにはいかない 绝对不能错失这次良机， 岂能错失良机。还有比如动漫里还经常有【绝对不能让你通过这里】ここから通すわけにはい...
动词原型+わけにはいかない 和 动词ない型+わけにはいかない 分别怎么...
A意思 由于～所以不能～接续 “动词原形”＋わけにはいかない ① 绝対にほかの人に言わないと约束したので、话すわけにはいかない。\/因为答应别人不说出去的，所以不能告诉你。② 帰りたいけれども、この论文が完成するまでは帰国するわけにはいかない。\/虽然想回去，但是这篇论文还没...
そうわけにはいかない日语是什么意思
有误！わけにはいかない 前面是接动词原形或动词原形的否定形态。意思是不能怎么怎么样。比如：そう言うわけにはいかない。 不能那样说 そう言わないわけにはいかない 必须那样说
