求助英文翻译高手!150字汉译英!!!!!!!

...我来自以“四圣”著称的河南南阳,四圣即“科圣”张衡,“医圣”张仲景,“商圣”范蠡及“智圣”诸葛亮。
去年大约这个时候,我曾经来到这里参加面试,但最终落选了。如今我再次来到这里,我会尽自己最大努力把握好这次机会,而且我相信我一定会比上次做得更好。
当谈起我的性格,朋友们都是我是一个比较内向的人。我不太擅交际言辞,但我正在努力尝试使自己变为一个活泼开朗的人。另一方面,我内心善良,乐于助人。比如说我在电脑维修方面很在行,同学们的电脑出故障的时候总会第一个想到让我帮忙。

... I come from the "four St.," with the Nanyang of Henan Province, four St. "Division St." Zhang Heng, "doctors," and Zhang Zhongjing, "to St." Fan Li and "unwise," and Zhuge Liang.
Last year about this time, I came to here to take part in interviews, but ultimately voted off. Now I come here again, I would do its best to grasp this opportunity, and I think I do better一定会比last.
When I talk about character, they are my friends is a more introverted person. I am not too good at communication rhetoric, but I was trying to make its own efforts to become a lively, cheerful person. On the other hand, my heart kind-hearted and helpful. For example, I am in computer maintenance expert, students of computer failure when the Association first thought to me.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答