当别人夸奖你或你的东西时 用日语该怎么回答

如果回答 您过奖了 日语要怎么说
如果别人说,你的衣服真好看 该怎么回答

第1个回答  2015-07-27
比较普遍的就是:谢谢!
日语为:どうもどうもありがとうございます!
罗马音:dou mo a ri ga tou go zai yi ma su!

比较委婉的回答就是:感谢你的夸奖哦!
日语为:褒めてくれてありがとう!
罗马音:ho me te ku re te a ri ga tou!

比较谦虚的回答就是:哪有~
日语为:そんなことはない!

罗马音:sou na ko to ha na yi。
第2个回答  2008-03-11
一般有以下两种说法:
そんなことはない 没这回事。(就像汉语说的,哎呀,哪有~)
まだまだですね 不行不行,还差得远呢。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-11
如果别人说,你的衣服真好看 该怎么回答

就说谢谢呀!ありがとうございます。

如果你想说没有没有,哪里哪里,可以说いいえ、そんなこと...
第4个回答  2008-03-12
因为日本人和中国人的文化习惯不同

这种时候只要直接真诚的说ありがとう(arigatou)就可以了

如果是上级或长辈的话则是敬体的
ありがとうございます(arigatougozaimasu)。
第5个回答  2008-03-13
まだまだ
ありがとう
衣服很好看?那就谢谢就可以了

当别人夸奖你或你的东西时 用日语该怎么回答
1. 当别人夸奖你时,你可以用日语说“どうもありがとうございます”(dou mo a ri ga tou go zai yi ma su),这句话的意思是“谢谢你”。2. 如果你想表达得更委婉一些,可以说“褒めてくれてありがとう”(ho me te ku re te a ri ga tou),这句话的意思是“感谢你的夸奖”。

当别人夸奖你或你的东西时 用日语该怎么回答
日语为:どうもどうもありがとうございます!罗马音:dou mo a ri ga tou go zai yi ma su!比较委婉的回答就是:感谢你的夸奖哦!日语为:褒めてくれてありがとう!罗马音:ho me te ku re te a ri ga tou!比较谦虚的回答就是:哪有~日语为:そんなことはない!罗马音:sou na...

别人夸奖你时如何用日语回应?
いいえ、まだまだです。哪哪,还差得远。いいえ、とんでもありません。不,您过奖了。いいえ、お耻ずかしい限りです。哪,献丑了。恐缩です。您过奖了。恐れ入ります。真不好意思。ただの道楽に过ぎません。玩玩罢了。下手の横好きです。自己瞎摆弄。とても専门家といわれるほどで...

日语:在被别人夸奖的时候,该怎么回答?
お褒めすぎですよ。(您过奖了)

被日本人夸奖时应该怎么回答,日语哦!
你就回答说. ' どこ どこ’ (do go, do go) 就可以了.

日语翻译:上司夸奖,工作做得好,怎么回答?
ありがとうございます。これからもっと顽张ります。谢谢,以后我会更加努力的。

在使用日语敬语时,需要注意的4种情况
二、被表扬的时候,回答也很重要 我们的汉语也深谙谦虚的道理,被表扬的时候,我们会感到不好意思,会经常说“这没什么啦”“没这回事了”,所以「そんなことないです」「 ぜんぜんです~」常常会脱口而出,但是这两句话却是否定了对方的话,让人听起来感觉有一些无理。当然类似中文表达的「~さ...

别人说谢谢后,比较口语的日语要怎么回答.
别人说谢谢后,比较口语的日语回答是いいえ。1、读音 [Īe]2、意思 いいえ,是日语中对于感谢很中规中矩的回答,适用范围广,不会失礼。意思是没有啦,不用客气啦,此时可以单独使用。3、例句 家に送ってくれてありがとう.谢谢你送我回家。いいえ,ちがいます .没事,不用客气啦。

バカ的意思
解说:听别人夸奖自己时自谦的说法 ご远虑(えんりょ)なく 请别客气 解说:请别人吃饭、送礼的时候等等使用 もう结构(けっこう)です 不用了 解说:比较委婉的说法,用来推掉不想吃的食物、不想去的地方什么的 どちらへ (您)去哪儿 解说:并非真想知道要去哪儿,只是随便问候一下,属于打招呼用语 回答一般也很...

日语:被老师夸奖时 恭维老师:是您教的好 该怎么说
おかげ様です。

相似回答