求日语高手帮忙翻译一段博客内容
ただ乃木充出来てない现実。
メンバーに横浜个握で会えるのが
楽しみでしょうがないヽ(^0^)ノ
みくもに英语教わろう←
せっちゃんと写メ撮ろう←
あ、今饲いたい动物がいるんだけど
カワウソと冬眠鼠！
カワウソは金銭的に手が届かないし
冬眠鼠は保护されるくらいの
レアな动物だから无理なんだよね(泣)
だから画像みて饲った気分に(笑)
共感してくれる人多分いないかな(*^_^*)笑
お话は変わりまして、公式でも
発表されましたが4thの握手会
受験真っ最中ということで
お休みさせて顶く事になりました(_ _)
楽しみにしてくださっていた方
本当に申し訳ありません(_ _)
高3の今しか顽张れないこと
残り数ヶ月间顽张ろうと思います。
″死ぬ気でやれ！死なないから″
全国の受験生の皆さんも
试験直前のギリギリまで顽张りましょう！
そして皆さんもご存知だとおもいますが
大好きなゆみ姉いや、岩ねえが卒业。
一言で言います。
寂しい！やだ！
思い出やメッセージなど
今回のブログに书くか迷ったけど
岩ねえが卒业する时に书こうと思います！
卒业しても岩ねえが
乃木坂のメンバーという事には変わりありません(*^_^*)
ずっと乃木坂の最年长のお姉さんです(^O^)
写メはここ最近ずっとすっぴんなので
全然撮れてない(´・ω・`)すいません
质问のお返事はまた今度(>_< )
ではまた更新します！
只是乃木充未能完成的现实。
メンバーに横浜个握で会えるのが
楽しみでしょうがないヽ(^0^)ノ
能够在横滨个人握手会上与队员们见面，
热切期待得不得了ヽ(^0^)ノ
みくもに英语教わろう←
せっちゃんと写メ撮ろう←
跟みくも学英语←
和せっちゃん一起拍个照←
あ、今饲いたい动物がいるんだけど
哦，现在有想要养的动物
カワウソと冬眠鼠！
水獭和日本睡鼠！
カワウソは金銭的に手が届かないし
冬眠鼠は保护されるくらいの
レアな动物だから无理なんだよね(泣)
水獭价高弄不到手
日本睡鼠是都要被保护了的
珍稀的动物，也木有办法啊(泣)
だから画像みて饲った気分に(笑)
所以就看着照片当做养着了(笑)
共感してくれる人多分いないかな(*^_^*)笑
大概木有人与我有共鸣吧(*^_^*)笑
お话は変わりまして、公式でも
発表されましたが4thの握手会
换个话题，也正式发布过了，4th的握手会
受験真っ最中ということで
お休みさせて顶く事になりました(_ _)
正好是考试的档口
请允许我要休息了(_ _)
楽しみにしてくださっていた方
本当に申し訳ありません(_ _)
期待我的各位
非常滴抱歉(_ _)
高3の今しか顽张れないこと
残り数ヶ月间顽张ろうと思います。
只有高三的现在才能努力，
剩下的几个月想拼一拼。
″死ぬ気でやれ！死なないから″
拼死去做!反正也死不掉
全国の受験生の皆さんも
试験直前のギリギリまで顽张りましょう！
全国的高考生们也拼到高考前的那一天吧！
そして皆さんもご存知だとおもいますが
大好きなゆみ姉いや、岩ねえが卒业。
而且，各位想必是已经知道了
灰常喜欢的ゆみ姐，不岩姐姐要毕业了
一言で言います。
一句话来说。
寂しい！やだ！
好寂寞！讨厌！
思い出やメッセージなど
今回のブログに书くか迷ったけど
岩ねえが卒业する时に书こうと思います！
回忆也好留言啥的
要不要写到这次的博上，犹豫了一番
还是想在岩姐姐毕业的时候再写！
卒业しても岩ねえが
乃木坂のメンバーという事には変わりありません(*^_^*)
毕业了岩姐姐也是乃木坂的队员，这一点不会变(*^_^*)
ずっと乃木坂の最年长のお姉さんです(^O^)
一直是乃木坂年龄最大的姐姐(^O^)
写メはここ最近ずっとすっぴんなので
全然撮れてない(´・ω・`)すいません
照片呢因为最近一直是木有化妆
根本就没的拍(´・ω・`)，对不住
质问のお返事はまた今度(>_< )
提问的回答等下次再说(>_< )
ではまた更新します！
那么下次更新再见！
我这边最近在模拟考试
马上期中考试也快开始了
又是充实的一天
只有在乃木坂的每一天才过得充实这个现实。
对于要和成员们在横滨个人握手会上见面
期待的不得了呢
跟着みくも学英语
和せっちゃん一起拍照吧
啊。现在有想要养的动物呢
是 水獭和冬眠鼠
买水獭的钱没有
冬眠鼠又是受保护动物
是很珍贵的动物所以不可能吧 （哭泣）
但是看到图像又有了想要饲养的心情（笑）
有没有和我一样感觉的人呢 （笑）
换个话题 在公式上
发表的 第四张单曲的握手会
因为快要临近考试了
所以我决定暂时休息
对于期待的粉丝们
真的抱歉了
高三不得不努力了
只剩下几个月加油的时间了
“拼命去干吧！！不会死去”
全国的考生
也一定要坚持到考试这天哦！！！！
然后，便是大家知道的
最喜欢的 岩姐 毕业了
用一句话来说
很寂寞！不要！！
对于那些回忆这些东西
要不要在今天的博客里写呢
我还是觉得在 岩姐 毕业时再写吧
岩姐即使毕业了
也会一直是乃木坂的成员！不会改变
你会一直是乃木坂最年长的姐姐
然后关于照片呢 最近我一直都是素颜
所以没照啦 抱歉了
然后回复问题也在下次(>_< )
所以期待我下次更新吧！本回答被提问者和网友采纳
横滨成员的见面个握
没办法享受蹬(^ 0 ^)卢
英语中有云教わろ。<
好好说服别人拍摄照片
啊,现在养什麽动物,那是什么?”
水獭冬眠老鼠!
水獭是金钱遥不可及。
冬眠老鼠们被保护的
还有的动物勉强哦~ ~(哭泣)
所以画像看养了(笑)
赞成的人也许没有吗?(*^_^*)笑
有话请变了,正式也
发表了第4张专辑的握手会
在考试的
一段时间休息一下,请让_)︶ㄣ。
期待的各位
实在对不起_)︶ㄣ
高中3年级的只有现在不加油
剩下的几个月举办努力啊。
拼死去做!”死。”
全国考生的各位也
考试前的安然离努力吧!
大家都知道有多了。
我最喜欢的ゆみ姐姐啊,我要毕业。
一言以蔽之,这是说。
我好寂寞!讨厌啊,
回忆和短信等
这次的博客上写的犹豫。
岩石。毕业的时候写!
毕业后也岩石哦。
乃木坂成员的事里(上)没有变化(*^_^*)
一直乃木坂的最年长的姐姐^)o(^。
照片是最近一直素面朝天,所以
根本没有拍(´、ω·`)太谢谢了。
问题的回应大家下次和)
那么下次再更新!
请各位日语高手翻译下这段简短的日文blog,口语化一点,谢谢啦
今日のリハーサル终了 →今天的彩排终于结束了。待ち时间に篠田さん家のぱちゃ男さんと游びました →等待的时候跟筱田家的Pacha男（某一种犬的昵称吧～～）玩了一会儿。とってもいいこなのです →它好乖哦。めっちゃ愈される・ω・→我玩得不知疲倦。思わず写真を撮って...
日语高手 我有来了 小仓博客 翻译下下啊!!谢谢
今天，望月うらら和みどり毕业了。春天，虽然和男孩子结交的机会多，但是分手的几率也很大。一不留神，樱花都开了！马上忘却去感受的季节。现在的日子，要是不好好一边体会一边过的话，那可不行（我一定好好把握每一天）うらら说：“下次再见的话，一定变得跟成熟了”（这里的五周り不太明白，但是根...
日语高手请帮忙翻译一下
ゲスト～☆ 访客 このblogに初のゲスト…这个博客的第一个访客。。。爱梨ちゃんです♪是爱梨 （ちなみに写メはこの前VISION CASTの时に撮ったの☆熊ちゃん可爱いでしょ。）顺便说一下，手机邮件的照片是前些天在VISION CAST的时候拍的，小熊很可爱吧 爱梨ちゃんと出会ったのは美绪...
帮忙用日语翻译下面的句子。翻译器的别进了谢谢。
1己龙-kiryu- 2新兴宗教楽団NoGoD 这个就不用翻了吧，不过汉子写法有点不一样，2请参考下面 参考资料：新興宗教楽団NoGoD
翻译日文日志
我学过日语所以我知道是什么意思~！意思是：2008年3月23日 春天？ ！主题：博客 东京时梅斯特女孩的照片。这是时litira我身穿洁白黄皮 饰り花的头发是可以接受的，所以爱 最后，它一直是最近的温暖 间公园放宽中午时，要步行。 。用鲜花和见 是啊，我认为轮换赶上车 当我去一个小居委会，近...
日语博客翻译,继续等
化妆 今天、我把前面的头发试着从中间分开了☆ 然后、画眼线和眼影的方法、化妆的样子最近都进行了改变！！因为Twitter对化妆有很多好的建议、所以明天详细地问一下小顺以后给他介绍啦(^-
日语小仓博客 求翻译
“明天会。。。”前面就已经提到过的活动 题目是“未来构想图”，我能否把我想好的话原原本本地说好呢？虽然我不擅长在别人面前讲话，但我会努力的 不知不觉要3个小时后就必须起来了（好强，只要睡3个点就够了）晚安りんこ
求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思谢谢了
首先我打算限定一个期间。皆様の(なるべく)善意のお声をお闻かせ顶こうと本日……决心を致しました｡我今天下定决心了，希望听到来自大家的（尽量是）善意的声音。情况が何も问题が见当たらないようでしたら｡如果这期间没发现什么问题，そのまま期间を延长させて顶いて……&#...
谁能帮我翻译一下这段日语是什么意思啊
晚上好。谢谢你的说明。有很多的音乐和照片，真是一个很棒的博客。因为不能读汉语，所以只能一边翻译一边看了。
日语小仓博客 求翻译
☆Mojito鸡尾酒☆ 昨天、喝酒了。☆ 不过呢、两杯鸡尾酒下肚就把我搞的轻飘飘的了～(>_<)好久没沾酒，像是酒量小了呢！！是与GirlsRadio的裕美、SHIHO一起哦。偶尔这样的夜游也很有趣。o(^-^)o 偶尔，不错哦。☆
