求助！！谁能帮我翻译一下歌词？？谢谢大家！！！
夜が明けるなんて
思えないくらいに
悲しみが星のように
ふたりに降り注いでも...
梦がいた场所さえ
忘れてしまったの
つぶやいた あの日の声
仆は忆えているよ
つくり笑いは いらない
ただそばにいて欲しいだけ
うつむいたままでいいさ
手は离さずにいるから
覚めない梦なんて
信じてなかったよ
いつもより长いキスで
「ふたり」を确かめよう
新しい君はいらない
最高の君が欲しいだけ
想い出の数 増やすよりも
见つめて 触れあって 时を重ねよう
夜が明ける顷に
あんな时もあったと
言えるように 笑えるように
今を刻んでいよう ...
ふたり歩きながら
最好翻译的流畅一些。。
谢谢大家。。
使用在线翻译工具翻译的通常不流畅，翻译的也不准确，有没有
会日语的朋友帮我翻译呢？
这首歌http://www.tudou.com/v/SboDwWvTZQ0
即使是在拂晓
悲哀会像星星一样
把忧愁倾注给两人
梦幻的那个场所
已经被遗忘
你那轻声细语的声音
依然留在我的记忆中
不要装做笑脸
只要你守在我的身旁
低下垂头就可以
两人的手永不分离
不会相信有永远醒不来的梦
用更长时间的长吻
证明两人的真情
不需要新的你
只希望拥有最好的你
如果想增加回忆的次数
不如亲眼看、实际抚摸
让时代逝去
当黎明拂晓时
你会笑着说
是有那样的一时一刻
两人边走边把它至今铭刻在心。
不认为的
悲伤象星一样地 在
二人里(上)倾注而来也...夜晚结束之类
不认为的象
悲伤星一样地在
二人里(上)倾注而来也... 连
梦在的地方是
忘记了的
嘟哝了那天的声音
仆得着哟
汉字的右旁笑不需要希望
只只有在旁边
垂下头了好
手在sazu里(上)在
不醒的梦之类
没相信哟自
平时在接吻能擤
「二人」
新的你不在只想要
最高的你
感情出身的数比增加都
填塞互相接触wo重叠
夜晚结束
即使那样的有为使
能说为使能笑刻着
现在...
二人一边走
我也是用软件翻译的，不足指出，还望指教！
谁能帮我翻译一下歌词!?
Tell me why I can't be there where you are告诉我为什么我不能在你在的地方
谁能帮我翻译下歌词?谢谢!
For all the joy you brought to my life 谢谢你带给我生活的快乐 For all the wrong that you made right 谢谢你扭转乾坤 For every dream you made come true 谢谢你带给我梦想 For all the love I found in you 谢谢你我在你身上找到了真爱 I'll be forever thankful baby 我会永恒的感谢...
能帮我翻译下英文歌词吗???
that girl's gonna make me fall 那个女孩将使我倒下 She's into new sensation 她有了新的感情 new kicks and candle light 新的快感和蜡烛光 she's got a new addiction 她迷恋上了新的东西 for every day and night 每一天、每一晚 She'll make you take your clothes off 她会让你脱...
请问您能帮我翻译一下这首歌的歌词吗?谢谢请进呀!
Somebody who gave a damn 那个将会咒骂我的人 Somebody more like myself 那个更像我自己的人 These foolish games are tearing me, you're tearing me 这些愚蠢游戏撕裂着我 You're tearing me apart 你将我撕成碎片 And your thoughtless words are breaking my heart 你轻率的语句刺痛了我 You...
谁帮忙翻译下这段歌词,英文的
我想要自己的梦和目标，现在的情况坏到让我想大声呐喊！我想要自己的梦和目标，现在的情况坏到让我想大声呐喊！I’m kicking down the walls, I gotta make them fall I’m kicking down the walls, I gotta make them fall 我正努力的踢墙，设法让它倒下我正努力的踢墙，设法让它倒下 Just ...
帮帮忙 翻译一下 是歌词
verse 1 第一节 I was alone out in the night 夜里我孤独在外 I saw a house, I walked inside 我看见一所房子，并走了进去 I didn't know what I would find there 我不知道在那里会找到什么 A little child among the sheep Lying so fragile, looked at me （连上半句一齐）在绵羊...
帮我翻译一下歌词吧,谢谢哦
歌词的中英文对照：your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 ...
帮我翻译一下歌词,谢谢
[Bleach ED2 中文歌词] post by frogprincess 歌：HOME MADE 家族 一直以来支持我的人们 多谢平日关照 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们 无论身在何处 真心诚意感谢你的存在 当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间 下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步...
帮忙翻译一下这首歌词吧!谢谢大家
我那些缤纷的梦 I will make you sleep 会让你安然入睡 (You dont know) You dont know nothing yet （你不懂）你还不明白 About the dreams I have 我那些缤纷的梦 Sleep is a house 睡眠是安乐的家园 for lovers 爱人们的 You will be the mistress (of that house)你是那里的女主人 You...
谁能帮我把这首歌翻译下
walk with me和我同行 break some bread here with me 来这分给我一些面包 Enemy 敌人 Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?Who are you? 您是谁?what did i do to you? 我给你做了什么?Wish i knew 我想知道 Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你...
