to be or not to be是什么意思?
[词典] 生存还是毁灭; 扮野奇兵;[例句]Shakespeare says, to be or not to be, that's the question!莎士比亚说,生存还是毁灭,那是个问题。
tobeornottobe是什么意思
还是忍气吞声,卑贱地活着 等.
tobeornottobe什么意思
生死大逃亡 你逃我也逃
Tobeor nottobe什么意思
最常见的翻译为“生存,还是死亡,这是个问题”。可以指“面对,还是放弃”。
“tobeornottobe”是什么意思?
To be or not to be解释为生存还是毁灭 释义:be:是 to be or not to be :要是还是要不是 是什么呢?be 这个动词太宽了,to live or to die. to take the money or not to take it.都很好解释。所以 be就概括了可以放在这个位置的所有的动词。那么最终,诗意化一下就解释成了 要...
tobeornot tobe的缩写是什么意思?
“to be or not to be”后面一句是 “it is a question ‘’,连起来的意思是生存还是毁灭,这是个问题。出自莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品——《哈姆雷特(Hamlet)》。重点词汇 1、to be or not to be 生存还是毁灭;扮野奇兵。2、question 问题;疑问;怀疑;议题;问...
英语To be or not to be怎么翻译?
To be or not to be:生存还是毁灭 源自莎士比亚,整句话为:To be or not to be,that is a question 生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。这句话出自《哈姆雷特》第三幕,当时哈姆雷特为复仇装疯,对一切产生怀疑,却又优柔寡断,矛盾重重。通过这句话充分说明了当时哈姆雷特的疑惑和不满。
To Be Or Not To Be 嘛意思
这是摘自莎士比亚的一句名言:To be or not to be,that's a question:生存或毁灭,那是一个值得思考的问题。所以这里To be or not to be 翻译为:生存或毁灭。
tobeornottobe是什么意思
这句源自《哈姆雷特》,不能只按字面意思来直译,要结合原文的上下文 百科解释:TO BE OR NOT TO BE 解释为生存还是毁灭——《哈姆雷特》(英-莎士比亚)中的经典独白。
tobeornottobe翻译成中文什么意思?
这句来自莎士比亚的《哈姆雷特》里的原文是:tobeornottobe,thatisthequestion,翻译为:生存还是死亡,这是一个问题。