monogotono hyoumenngennsyouni madowasarenaiyouni onegaisimasuyo jitsuhawatashi
2そんな水臭いこといわないでくださいよ、そうでなきゃ、。。。。
sonnna mizukusaikoto iwanaidekudasaiyo soudenakya追问
能不用敬语吗
追答呵呵，完全不是敬语，非常口语的表达
追问好吧，就你了
MONOGOTONOHYOUMENNWOMADOWASANAIDE,JITUHA……
皆もう昔からの知り合いだから、……どうですか？
MINNNAMOUMUKASHIKARANOSHIRIAIDAKARA,……DOUDESUKA？
麻烦帮忙把下面一段话翻译成日语 加罗马音
最近、あなたが机嫌は良くないと知っています。私は日本语を话せないから、慰めることもできませんので、申し訳ないと思っています。saikin , anataga kigen wa yoku naito shitte imasu . watashi wa nihongo wo hanase naikara , nagusame rukotomodekimasennode , moushiwakenai to om...
麻烦把下面的一段话翻译为日语(要准确的),附加罗马音,谢谢。 翻译:虎...
ふみゃおちゃん、いまはただ短时间のお别れだ。そんなことで悲しむな。しっかり顽张ってくださいね。私は信じているから。ずっと、ずっと爱してるよ。いつまでも心が変わらない。humyao tyan,ima ha tada tanjikan no owakare da.sonna koto de kanashimuna.shikkari ganbatte kudasai...
麻烦日语高手帮忙把下面的句子翻译成日语~~```
4 たとえどんなことがあってもあなたは私の心の中の夜空ってことは、私の幻覚？それとも视野かな？
麻烦把这几句话翻译成日文罗马音
1、ここには私たち二人しかいない。2、あんなことにもう惩りた。でも、不思议だね。3、あなたに败因は一つ、私を相手にしたことだ。4、人をバカと呼んだ人こそ、バカだ。5、ゆがんだね。生き物として最低だ。たとえ君は王子だとしても堕ちた王子、堕王子だ。6、それなら、心...
麻烦日语高手帮我把下面的句子翻译成日语,谢谢
2 ：和解非常にほろ苦酸っぱい味と香りが良い、酸味の强い 3 ：モカコーヒーをバーテンダー 4 ： manba快适なコーヒーの香りは、强いにおい物质 5 ：コナーコーヒーの香りがワインは、独特の风味 6 ： kucheshi独特な风味のコーヒーは、ある种のエレガントな気质 7 ：苦い味は...
麻烦把这句话翻译成日文+平假名+罗马音
日本语を勉强するのは単纯に言叶を勉强したかっただけではなく、にほんごをべんきょうするのはたんじゅんにことばをべんきょうしたかっただけではなく、ihonngo wo bennkyou suru no wa tannjunn ni kotoba wo bennkyou sitakatta dakedehanaku,而是因为我喜欢日本,喜欢日本文化.日本が好...
麻烦帮我把下面这一段文字翻译成日文中书信的内容和格式。不必一字一句...
先生 、このごろお げんき 元気 ですか。からだ 体 に き 気 をつけてください。きまつ 期末 しけん 试験 のため、さいきん 最近 は まじめ 真面目 に ふくしゅう 复习 しています，。しけん 试験 でいい せいせき 成绩 を とる 取る ことができると のぞん 望ん でい...
麻烦把下面这段话翻译成标准的日本敬语,谢谢大家乐
000様へ 今日は、いつも御世话になっております。メールを顶きました、有り难うございます。こちらは早速ご用件を対応致します。此れからもどうぞ宜しくお愿い致します
麻烦大神把下面这段话翻译成日文【汉字麻烦用假名标出谢谢【急!!_百 ...
古有鉴真东渡、阿倍仲麻吕使唐的佳话为证。●中国（ちゅうごく）と日本（にほん）は一衣帯水（いちいたいすい）であり、両国（りょうこく）国民（こくみん）间（かん）の友情（ゆうじょう）も深く（ふか）、昔（むかし）から交流（こうりゅう）が盛（さか）んでした。古代（こだい...
帮忙把下面几个很简单的句子翻译成日语。
1.我姓王，初次见面，请多关照。王（おう）と申（もう）します。初（はじ）めましてよろしくお愿（ねが）いします。2.这人是谁？ 是我的朋友小张。この人はどちら様（さま）でしょうか。私（わたし）の友达(ともだち）张（ちょう）です。3.那是什么建筑物啊？ 那是大学。あれは...
