帮我用日语翻译两句话^_^

Question

1.认识你很高兴
2.我会努力学好日本语.
3.过段时间,我一定会去日本,等我.
4.今天很高兴

日语怎么说^_^哪个更口语化一些呢?

Answer 1

1.お知り合いになれてとても嬉しいです。
2.努力してきっと日本语をマスターします。
3.しばらくしたら私は必ず日本に行きます。待っていてください。

问题补充：4.今天很高兴
4.今日は（とても）｛楽しいor嬉しい｝。

★口语化一些
1.君と知り合えて嬉しいよ。
2.顽张って日本语をマスターするよ。
3.もうすぐ日本に行くから待っててね。
4.今日は｛楽しいなor嬉しいな｝。

Answer 2

1.认识你很高兴
贵方と知り合って、嬉しい
2.我会努力学好日本语.
私は顽张って、日本语を上手になるよう勉强する。
3.过段时间,我一定会去日本,等我.
间もなく、日本に行くから、私を待ってください
4.今天很高兴
今日はとても嬉しい

Answer 3

1 あなたと知り合って嬉しいです。
2 私はぜひ一所悬命に日本语を勉强します！
3 これから、ぜひ日本に行きます、待ってください。
好激动！！！！！！

Answer 4

1あなたと出会った 嬉しいよ
2せいいっぱい日本语の勉强を努力しよう
3も少し时间をくれて私は必ず日本に行く 待ってくれないか
今日嬉しいよ

Answer 5

1 あなたと知り合って嬉しいです
2 一所悬命日本语を勉强します
3 もうちょっと経ったら必ず日本に行きます、待っててください。