为什么英语和法语属于不同的语系

如题所述

英语和法语属于同一个语系(印欧语系)但属于不同的语族(英语是日耳曼,法语是罗曼)。其原因是1066年诺曼征服后英国的主流社会使用法语,这对古英语造成了极大的影响。现在英语中保留的古日耳曼语族的词不到百分之十了。举个最简单的例子就是日语和汉语,虽然日语中有大量的汉字,但是日语却不属于汉藏语系,因为汉字是外来文字,和这个语言本身没有关系。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-06
因为时态 语法什么的都不一样撒....
而且当时法语是上流社会所用语言
而英语是底层社会日常所用的口语语言
第2个回答  2012-04-07
国家不同

为什么英语和法语属于不同的语系
英语和法语属于同一个语系(印欧语系)但属于不同的语族(英语是日耳曼,法语是罗曼)。其原因是1066年诺曼征服后英国的主流社会使用法语,这对古英语造成了极大的影响。现在英语中保留的古日耳曼语族的词不到百分之十了。举个最简单的例子就是日语和汉语,虽然日语中有大量的汉字,但是日语却不属于汉藏...

法语和英语有什么不同
法语与英语属于不同语系,两者在发音上有显著差异。例如,法语的发音带有独特的卷舌音和重音规则,而英语则侧重于清晰的音节界限和双音节词的重音转移。这种音系上的差异使得学习者在初步接触时会遇到较大障碍。书写方面,法语的特色在于使用音符来标注发音,而英语则不需要,这使得法语的书写更加复杂,学习...

英语和法语是不是属于同一个语系?
不是,英语和德语都属于日耳曼语系。 而法语(有小舌音)、西班牙语(有大舌音)、意大利语、葡萄牙语则属于拉丁语系。虽然不是一个语系,但是一般英语基础好的人学习法语比较容易上手。因为有一半的单词是一样的或是类似在语法上,有时会不同,但有时可以套用,比如de(法语)的用法结合了to,of在...

法语和英语相似度
1. 尽管英语和法语都属于印欧语系,但它们分别属于不同的语族:英语属于日耳曼语族,而法语属于罗曼语族。因此,两者在语法结构上存在显著差异。2. 例如,英语的典型句子结构是“主语-谓语-宾语”,而法语的句子结构则是“主语-宾语-谓语”。这种结构上的差异可能会给学习者带来挑战。3. 尽管存在语法差异...

英法德都是日耳曼人,为什么语言不一样
15世纪以后,英语规范并形成了现代英语。在进化的岁月里,英语和德语分道扬镳。因此,从语言学的角度来看,民族迁移使原始印欧语分裂为不同的语言。法语、英语和德语属于不同的语系,自然有不小的区别。在英语发展的过程中,失去了原有的德语,吸收了大量的外来词,使得英语和德语有所不同。

英语和法语是不是属于同一个语系
英语和法语确实同属一个语系,即日耳曼语系,这是欧洲三大主要语系之一。另外两个语系分别是拉丁语系和斯拉夫语系。日耳曼语系主要分布在西欧地区,包括英国、法国、德国、荷兰、瑞士、奥地利、丹麦、比利时和卢森堡等国家。这些国家的语言都归属于日耳曼语系,拥有共同的语言特征和历史渊源。日耳曼语系的起源可以...

法语和英语是两个语系的语言吗?
法语属于印欧语系罗曼语族;英语属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支;在语言学的分类上它们来自同一个语系,但是由于英法两国相邻以及各种历史原因,他们有些词是很相像的。不如英语amiable(和蔼可亲的,友善的)的词根是ami,而法语中的朋友一词就是ami(阳性,阴性是amie),就是英语和法语相交融...

法语和英语的区别有哪些
1、法语和英语属于不同的语种,两者在发音方面有着极大的不同。2、就一般看到的书写来说法语一般都是有音符的,英语就不会带有音符。而且英文的花体书写和法语的书写方式也有不同。3、法语读起来会比英语更为浪漫缠绵,因为法语自带着有小舌音,所以很多法国人在弹奏乐曲的时候也会充分发挥这一优势进行...

英语,法语,俄语分别是那几个语系~
在世界的语言分类中,我们可以看到两大主要语系:一种是以粘连结构为特征的汉藏语系,另一种是以拼音结构为特征的印欧语系。这两种语系之下又细分为多个分支。在这个框架下,英语、法语和俄语都被归类在印欧语系中。其中,英语和法语同属于印欧语系中的日耳曼分支语族,而俄语则属于斯拉夫分支语族。具体来...

法语和英语的区别--感觉就像中国繁体字和简体字一样?
英语和法语同属印欧语系,但他们仍然是不同的两种语言,发音肯定区别很大,在历史上法语对英语有过极大的影响,因此,英语和法语的相同之处是很多的。在英语中学过的单词原封不动的重现在法语之中,不言而喻,自然而然就可以记住了,如:fruit, table, service, attention等等,为数很多。值得注意的是...

相似回答