谁能帮我翻译一下这两句话
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptable to change.”
Charles Darwin
Action without philosophy is a lethal weapon. Philosophy without action is worthless.
没有哲学指引的行动是致命的武器，没有行动的哲学则一文不值。本回答被提问者采纳
查尔斯-达尔文
没有哲学的行动犹如致命的武器。没有行动的哲学没有用处。
没有哲学观引导的行动是致命的武器，没有行动的哲学说教毫无用处
没有哲学指引的行动犹如致命的武器,没有行动证明的哲学则一文不值.
谁可以帮我解释下这两句话的意思?:世事如棋让一着 不为我亏;心田似海纳...
翻译： 世上的事就像一盘棋 让一步 并不意味着我损失了，心胸如大海一样容纳了百条河流 才能容纳别人...意译:实际上这就是讲一个道理..为人处事的方法 心胸要宽阔
谁能帮我翻译一下这句话:北土广树艺而昧于织,南土精织而寡于艺,故棉...
北方广泛种植棉花但是不会织布，南方精于织布却不种棉花，所以棉花就要用船运到南方来卖，布要用船运到北方去卖。“故棉则方舟而鬻于南，布则方舟而鬻于北”，这两句话应该去掉“则”或者“方”字，“则”和“方”应该是同一个意思 “故棉则方舟而鬻于南，布则方舟而鬻于北”这句话体现农产品...
谁能帮我翻译下这两个句子。并且分析一下。
这是欧亨利的名作之一《麦琪的礼物》中的两句话，下面的译文出自著名翻译家王仲年。1、这些铜子儿是每次一个、两个向杂货铺、菜贩和肉店老板那儿死乞白赖地硬扣下来的；人家虽然没有明说，自己总觉得这种掂斤播两的交易未免太吝啬，当时脸都臊红了。分析：首先，butter是butcher之误，这个错误直接导...
谁帮我解释一下这两句话,特别是一句中的do是干什么用的?(涉及知识点...
第一句是祈使句，译作不要做这样的事的意思。do作做这样的事。第二是我们在这里的意思。
谁能帮我翻译这两句话,翻译到英文。
我不要你短暂的温存，只要你一世的伴陪。英语翻译出来是——Exchange my heart with yours,You'll come to realise the deep recalling of each others.I don't want the transitory tenderness,Only dream of the life-long company of yours.纯手工翻译！也都押韵。希望你能满意。
有大佬能帮我翻译一下这句话的意思吗南台一别长相依,此去茫茫不可期...
总体意思就是在南台与范无咎分离（是生死相隔），这一去，重逢的时候不可期盼（因为无归期）。这两句诗描写到的是黑白无常在桥上分别之后，再不能见的故事。传说中白无常名叫谢必安，黑无常名叫范无咎，也称「七爷」、「八爷」。据说，谢范二人自幼结义，情同手足。有一天，两人相偕走至南台桥下，天将...
谁帮我翻译下这两句话啊?谢谢了
第一张图：卷起你的舌头，把你的手指放在舌头下面；第二张图：分别将两只手的两个手指放到舌头下面，手指必须保持接触。不知道你这两幅图是做什么的，练习发音的吗？如果有更详细的资料则可以翻译的更完善。需要指出的是，Finger是CN，可数名词，但图中未加s，不知道是否出于简化需要。第二幅图，...
请大家帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢愁肠已断无由醉。酒未到...
意思是：愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜深灯残，灯火忽明忽暗，（我）斜靠着枕头，尝尽了相思独眠的滋味。”离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。“出自宋代欧阳修的词《踏莎行》。词写的是离情。这两句的意思是：离别的愁绪是人走得越远越...
英语问题:谁能帮我翻译这下面的两句话!
也许关注奥巴马的人会知道,曾经在采访中奥巴马表示他比别人更早“久仰”林书豪。Maybe Obama will know, once in the interview, Obama said he has compared to the others early" Jeremy Lin.".让暴力远离我们，远离女性。Violence is far away from us, away from women....
谁能帮我翻译这句文言文阿. (急需)
翻译：虽执鞭之士，吾可为之。哪怕是赶车的，我也可以做。虽执鞭之士，吾亦可为之。哪怕是赶车的，我也可以做。即是表明，伊既然是可敬之士，我可为之。就是说，他既然是个值得尊敬的人，我就可以做。(这句恐怕是当初抄签的人自己的理解，可惜语法不通)易言之，伊人情有所锺之时，吾对伊人...
