英文翻译!!!医学相关!!

Patient 17
A 16-year-old girl with a small bowel obstuction and abdominal adenopathy

A 16-year-old girl with a history of irritable bowel syndrome pressents to the emergency department with stabbing periumbilical abdominal pain. Over the previous 3 months she has noted weight loss, progressive abdominal fullness, and two to three loose stools per day.
Physical Examination: Blood pressure 105/65mmhg, pules 110, temperature 38.4℃. General: thin; in moderate pain. HEENT:anicteric.Lympnotes: no adenopathy. Cardiovascular:tachycardic, no murmurs. Chest:clear to auscultation. Abdomen:moderate distention,mild periumbilical tenderness, decreased bowel sounds. Extremities:no edema.
Laboratory Findings:WBC 12/uL (80% neutrophils,16% lymphocytes), hemoglobin 12.1g/dL, platelets350,000/uL.Biochemistryprofile: normal. Liverfunctiontests:normal. Chestradiograph:normal. Abdominal CT: small bowel obstrution due to abdominal lymphadenopathy.
Course:The patient is taken to the OR and undergoes segmental resection of the obstructed jejunum and a lymph node biopsy.The pathology of the lymph node biopsy reveals diffuse infiltration of the nodeby large pleomorphic lymphocytes with horseshoe-shaped nuclei. Immunostains show that these cells are positive for CD30, CD25, and CD3, but negative for CD20 and CD15(see Figures).
Questions: What is the most likely diagnosis? Which additional tests should one order to distinguish different prognostic groups?
谢谢!!
回答的两位有点专业精神啊,用翻译器翻译的话我还发上来干什么啊~~~

第1个回答  2007-12-01
病人17
一个16多岁的女孩,小肠道梗阻及腹部淋巴结

一个16多岁的女孩,历史,肠易激综合症pressents到急诊部与被刺周围腹痛。比前3个月,她已经注意到消瘦,渐进腹部丰满, 2时58分松散凳子每天。
体格检查:血压105/65mmhg ,脉冲110 ,温度为38.4 ℃ 。秘书长:薄;中度疼痛。 heent : anicteric.lympnotes :没有淋巴结。心血管系统: tachycardic ,没有杂音。胸部:明确以听诊。腹部:适度distention ,轻度周围压痛,降低肠音。四肢:无水肿。
化验结果:白细胞12/ul ( 80 % ,中性粒细胞, 16 %淋巴细胞) ,血红蛋白12.1g/dl , platelets350 , 000/ul.biochemistryprofile :正常的。 liverfunctiontests :正常的。 chestradiograph :正常的。腹部电脑断层扫描:小肠阻塞因腹部淋巴结肿大。
过程:病人是采取了或与经历节段性切除梗阻空肠和淋巴结biopsy.the病理的淋巴结活检显示弥漫性浸润的nodeby大型多形性淋巴细胞与马蹄状细胞核。免疫染色显示,这些细胞呈阳性反应,阳性, cd25的,和cd3 ,但阴性cd20的和中cd15 (见图) 。
问题:什么是最有可能的诊断?这额外的测试应以区分不同预后群体?
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
第2个回答  2007-12-01
患者17
A 16年老女孩与一小肠obstuction和胃肠腺病
A 16年老女孩以急燥的肠综合症状pressents的历史到紧急情况的部门以刺中periumbilical胃肠痛苦。 在早先3个月期间她注意了减重、进步胃肠丰满度和每天的二把到三把宽松凳子。
体格检查: 血压105/65mmhg, pules 110,温度38.4℃。 一般: 稀薄; 在适度痛苦中。 HEENT :anicteric。Lympnotes : 没有腺病。 心血管:tachycardic,没有私语。 胸口:清楚到听诊。 腹部:适度膨胀,温和的periumbilical柔软,减少的肠听起来。 肢:没有肿鼓。
实验室研究结果:WBC 12/uL (80%嗜中性, 16%淋巴细胞),血红蛋白12.1g/dL, platelets350,000/uL.Biochemistryprofile : 正常。 Liverfunctiontests :正常。 Chestradiograph :正常。 胃肠CT : 小肠obstrution由于胃肠淋巴结病。
路线:患者把带对或并且接受被阻碍的空肠和淋巴结切片检查法的分装式切除术。淋巴结切片检查法的病理学显露nodeby大pleomorphic淋巴细胞的散开滤渗与马蹄形的中坚力量。

英文翻译!!!医学相关!!
体格检查: 血压105\/65mmhg, pules 110,温度38.4℃。 一般: 稀薄; 在适度痛苦中。 HEENT :anicteric。Lympnotes : 没有腺病。 心血管:tachycardic,没有私语。 胸口:清楚到听诊。 腹部:适度膨胀,温和的periumbilical柔软,减少的肠听起来。 肢:没有肿鼓。实验室研究结果:WBC 12\/uL (8...

急求!关于医学方面的英文,哪位高人帮我翻译下吧~
触诊 = palpation 听诊 = auscultation 检查 = inspection 观察 = observing 看 = looking 听诊 = auscultation 听 = listening 闻 = olfaction 问 = inquiry 脉搏 = pulse 感觉脉搏 = pulse-feeling 一些实用的缩写形式:aa——各 et——及、和 Rp.——取、请取 sig.\/S.——用法、指示 St.\/S...

医学的英语翻译是什么?
医学的英文:medicine 读音:英 ['medsn] 美 ['medsn] n. 药;医学 词汇搭配: 1、动词+~:practice medicine行医 2、形容词+~:clinical medicine临床医学 3、名词+~:state medicine国家公费医疗 4、介词+~:a bottle of medicine一瓶药 常见句型: 1、You know I dropped medicine and took up physics....

急求!英语高手翻译几个医学用语
1. blood filtering right now!2.向左侧卧 2. lie on left side 3.头低下,眼睛看肚子,抱住自己的腿 3. head drop, look your belly, inclasp your legs 4.翻身,面朝上,躺平 4. turn over, face up, lie on your back.5.告诉我哪疼的重,哪疼的轻 5. Tell me which pain is ...

医学的用英语怎么说
医学的英文翻译:medicalscience、medicine、iatrology。medicalscience英[ˈmedikəlˈsaiəns] 美[ˈmɛdɪkəlˈsaɪəns] 医学科学medicine英[ˈmedsn] 美[ˈmɛdɪsɪn] n.医学;药物;有功效的东西,良药iatrology英[ˌaɪə'trɒlədʒɪ] 美[ˌaɪə...

医学用英文怎么说
医学的英文翻译是medicine,在句中作为名词使用。医学涵盖了药物、有功效的东西以及良药等领域。以下是医学的几个相关短语:2、Translational medicine,即转译医学,涉及将基础研究的发现转化为临床应用的过程。3、preventive medicine,指的是预防医学,专注于预防疾病和促进健康。4、Chinese medicine,代表中医...

医疗常识英文
医学名称英语单词 medical science; medical service;medicine 医学 medical book 医书 medical skill;art of healing 医术 medical matters 医务 clinic 医务所 medical science;medicine 医学 forensic medicine;legal medicine 法医学 preclinical medicine 基础医学 preventive medicine 预防医学 Doctor of Medicine 医学博士...

医学用语!!求英文翻译
产包 breathing bag 流产包 Abortion package 介入手术包 Surgical intervention package 包布 Wrapped 剖腹单 Single-section 婴儿护脐带 Infant umbilical cord care 不知道对不对的,仅供参考的!希望我的回答对你有所帮助!

医学用英文怎么说???
doctor 发音:英 ['dɒktə] 美 ['dɑktɚ]vt. 修理;篡改,伪造;为?治病;授以博士学位 n. 医生;博士 vi. 就医;行医 同根词:词根: doctor adj.doctoral 博士的;博士学位的;有博士学位的 doctorial 博士的;学者的(等于doctorel)n.doctorate 博士学位;博士头衔 do...

医学英文在线翻译英语 能帮我把英文缩写翻译成中文吗?都是医学...
VT:vein thrombosis 静脉血栓 RAD:右房内径 right atrium diameter LAD:左房内径 left atrium diameter...EPS:SNS: 骶神经刺激 SCD:sudden cardiac death 心源性猝死 DC:树突状细胞 VA:Virtual Application 椎动脉 TdP:远红外线治疗灯;特定电磁波 PVCS:盆腔静脉淤血症pelvic venous congestion ...

相似回答