【이분이 소진양 사촌이라고 하시네요.】
【说这位是素珍小姐的老表.】
注：Girl's Day是2010年韩国乐坛的新组合，成员们各有不同的特色。队长素珍是高材生，在学业上拿过不少奖项。
题目：遇见了Girl's Day素珍
详细点说就是，刚去了趟葬礼。
在那边用Ipad看"켠김에 왕까지"呢。(是韩国的一个电竞类综艺节目，很惭愧，我翻译不出来，按字面意思就是“既然打开了游戏机，就一定要玩到成为王的那一刻”)
突然看到人们都站起来,像迎接什么出场似的？我当然原先也是一头雾水。
我不知道这是谁的葬礼，在场的也谁都不认识，我咋会知道。
然后进来了一位女性，我没多想什么，就只看着"켠김에 왕까지"。但是姐姐突然就很当然的拍起照来了（我不知道那是哪位）。我觉得很烦，就没拍。正瞧着呢，老爸就说了句。“她们本来就很红吗？”“谁啊？”“Girl's Day” 我本来想说“真的吗？”，但在那种情况下就只安静地坐着了。 过了会儿就一直后悔怎么没拍点照片。追问
옛날에 던파글 올렷을때
소진누나랑 사촌이라고 말햇을떼
인증 못햇는데 이제 인증해드림
和
이쁜건 잘 모르겟고
확실Ᏺ
原先前上传博文的时候，提到过那人是素珍姐姐的老表。但那时还未证实，现在就来证实。
不知道漂不漂亮
确实
亲！很惭愧，던파글 不太清楚啥意思，只知好像是跟博客有关的。等了解后会再告诉你的！
韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法：谢谢：1、감사합니다（kam ca ha mi da）用于长辈、领导 2、고마워요（kao ma wo yao）用于平辈、朋友 3、고마워（kao ma wo ）用于挚友、晚辈 例句：1、真的很谢谢你。
求翻译一下这段韩语～谢谢!
翻译如下：现在时间 晚上11点51分 肚子饿 想吃夜宵 吃夜宵 长胖 没事 就一天 结果 完全长胖了 不要啊~~ㅠ ㅠ翻译完毕~
帮忙翻译下这段韩语～ 感谢!
不用白菜叶子完全包裹住的话，绝对不张嘴的名品贝类（蛤蚌），想买一个锅吗？
帮忙翻译一段韩语。
1.guanpeng(可能是人名）分享了支持韩国？的文章，我们学校有非常非常讨厌韩国的人，就是我删掉的那人，他就回贴一个劲儿地骂棒子棒子，还说不听韩语课了什么的 2.咱们骂一骂，呵呵。还有更烦人的是，guangpeng那小子还一起胡闹，就一小痞子！！！我们学校其他人上传了guanpeng的搞笑照片 ...
帮忙翻译一句韩语谢谢
帮忙翻译一句韩语谢谢접촉성 알레르기 과민 피부;接触性过敏皮肤접촉성;接触性알레르기(Allergi
请懂韩语的朋友,帮我翻译一下,谢谢……(高分)
XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려 주세요!奇怪 이상해요你去哪里？ 어디가?倒霉啊 재수 없다.真幸福 정...
麻烦哪位高手帮忙翻译一段韩语,谢谢
还有拜托你一下 表达自己的感情是很重要的 一个巴掌拍不响不是吗 难道你不爱我吗？还是根本不相信我？我说我想你、我爱你，你从来都是淡淡一句‘嗯’至少我们要互相表达自己的感情啊 我可能已经中了你的毒了（爱上你了）
请帮我用韩文翻译一下这段话~谢谢
형제의 댄스 음악으로 연주 비워; 가을 울창한 소나무의 스프링 같은 국...
韩语高手帮忙翻译一下这句话谢谢
1楼： 签证=visa=비자2楼： 신청 后 需要加 을 不是 를.正解： 저 다음 달에 비자 신청 할겁니다....
请大神帮忙翻译把这段话翻译成韩语,谢谢了!
A用了十几年的时间挖了一条地道。在最后即将实行逃狱的时候。揭发了监狱长贪污洗钱的罪行。他们经过一条长长的隧道之后，又通过了一条狭窄的下水道。终于结束了几十年的囚禁生活。重新回到了外面的世界。他们坐在阳光下，一起喝着啤酒，仿佛又成为了自由人。可是几十年的与世隔绝，让他们在外面的世界...
