哪位好心人士能帮我翻译这篇文言文啊?拜托了,我急用

今日提笔,想起昨日之事。值周之际,测之以生物。吾得四十有二分,以为其高也。然吾闻同窗有五十八分,知其差距,心中不悦。出其门,至七班,找友寻欢。问其所得,相差无几。究其因,然各异。 吾之本意:值周时,课时少且其效差矣,故不得优绩。

第1个回答  2012-04-05
哪位好心人士能帮我翻译这篇文言文啊?
今天准备写东西,想起昨天发生的事我值周时,正好是测验生物的时候.我的分数有42分,以为分数很高,后来我听到有位同学的分数有58分,我了解到我们的差距,心理感到不高兴.出了班门,到7班,找朋友聊天,问他们得了多少分,原来跟我差不多.问他们原因,各个都不同.
我本来的意思是:值周的时候,上课的时间少了,效率差了,所以得不到好的成绩

哪位好心人帮助我翻译一下文言文啊,请翻译成白话文,着急用,谢谢!
草迎金埒马,花醉玉楼人。巢燕三春尝唤友,塞鸿八月始来宾。古往今来,谁见泰山曾作砺;天长地久,人传沧海几扬尘。兄对弟,吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲,赴卯对同寅。折桂客,簪花人。四皓对三仁。王乔云外鸟,郭泰雨中巾。人交好友求三益,士有贤妻备五伦。文教南宣,武帝平蛮开百越;义旗西指,韩侯扶汉卷三...

...在线等 急!!!哪位好心人先帮我解决一下啊 先谢谢啊
【白话文翻译】 杜预向江陵进发,王浑从横江出兵,攻打吴的兵镇及边防营垒,攻无不克。杜预与众将领议事,有人说:“百年的寇贼,不可能一下子彻底消灭,现在正是春季,有雨水,军队难以长时间驻扎,最好等到冬季来临,再大举发兵。”杜预说:“从前,乐毅凭藉济西一伏而一举吞并了强大的齐国。目前...

哪位大神能帮我把这篇文章翻译成文言文啊!小弟感激不尽,必有重谢!!
张靖,渝州人也,就职巫山中学,司高甲午级十九班班正之职,授十九、二十班化学之技,善诲人,其所授之技为渝州魁首。靖性谦,尝有一生迟至,靖竟未斩之,唯詈其先人,复约其亲,而辍其学。一生尝弄手机于塾,靖竟未除其学籍,唯掷手机于地,击其颊,复辍课而约其亲。又一生于塾外食饴...

有哪位学霸能帮我翻译这篇文言文?急急急急急!!!
司马文王同刘禅一起欢宴,特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈,在旁的人们都为刘禅的亡国感到悲伤,而刘禅却欢乐嬉笑,无动于衷。司马昭看见这种情形就对贾充说:“想不到刘禅竟糊涂到了这种地步,即使诸葛亮活到这时,也帮助不了这个昏庸的君主,何况是姜维呢!”贾充说:“他要是不这样昏庸,殿下...

有哪位高人能帮我看下这是出自哪篇古文并帮我找到本文的翻译啊~衷心...
译文:有人劝告秦王:“孟尝君做秦国丞相,一定会先照顾齐国而后才考虑秦国,秦国实在危险!”秦王于是仍任楼缓为丞相,囚禁孟尝君,想杀掉他。孟尝君派人向秦王宠爱的姬妾求情,姬妾说:“我希望得到你那件白狐皮袍。”孟尝君确实有件白狐皮袍,但已经献给了秦王,无法满足姬妾的要求。他的幕僚中有个人...

哪位天才帮我找下这篇文言文的翻译~速求啊···
在前。大贤便逆捉其腰。鬼但急言死。大贤遂杀之。明日视之,乃是老狐也。自此亭舍更无 妖怪。(出《法苑珠林》)南阳西郊有一所亭楼,人不能在里边过夜。在里边过夜就会有祸事发生。本邑人宋 大贤坚持正义之道,曾经宿在亭子里。夜里,他坐在那里弹琴,忽然有一个鬼从楼梯下面走 上来,和...

马革裹尸文言文翻译
过多地享用大县封地。马援平交耻回,封新息侯,食三千户,汉制三千户以上为大县。猥:猥琐,多;飨同享,享受。⑧奚用相济:用什么主意帮助我。奚:何,什么,疑问代词。济:成,帮助。⑨匈奴、乌桓:均指北方兄弟民族。⑩马革:马皮。⑾谅为烈士:谅,料想。烈士:英烈之士,即大丈夫。

那位高手能帮我把这篇白话文翻译成的文言文,把它搞完整,精炼。谢了
一日,一乌蝇于悟燥恼之际,至与余首。悟大怒,拍之课本,原以蝇死焉。不霖,非般灵矣,辗转来去,至悟晕。悟大骂之,却其不悟之,复而悟怒,双手拍之,不定,欲罢不能。悟累矣,训床就寝,又闻嗡嗡之声。制而怒之,骂道:“余无罪之汝,却如何不过本,悟岂不挝汝于日,悟将课本挥之...

哪位热心的朋友懂文言文的进来帮我翻译一下这几个句子(好人好报...
王耀祖发动叛乱了,叫人通知段尚贤给他提供钱粮;王耀祖打仗失败了,跑到了冲白乃家藏匿,自己又命令君爱藏匿在滕老五家。王耀祖被平定后,朝廷得到了他联络其他部落的书信,信中有一句:「如今沐氏有一个儿子建在,成功后这个儿子就是未来的皇帝」;吴三桂才知道土酋部落头领神保也参加了反叛的军队。...

及文公守信得原卫文言文翻译
于是向文公投降。孔子听说了,就把这件事记载下来评价说:“攻打原国而又得卫国,是因为守信。” 来自百度 2. 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王 晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。 可是到原国十天了,...

相似回答